menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #1108807

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #1108436この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。.

This picture reminds me of when I was a student.

lisatud kasutaja CK poolt, 16. september 2011
➜ #1108436この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。

ühendatud kasutaja CK poolt, 16. september 2011
➜ #1108828Cette image me rappelle quand j'étais étudiant.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 16. september 2011
➜ #1109174Questa foto mi ricorda di quando ero studente.

ühendatud kasutaja riccioberto poolt, 16. september 2011
➜ #1176108Essa imagem me lembra de quando eu era estudante.

ühendatud kasutaja paula_guisard poolt, 14. oktoober 2011
➜ #1385662Esta foto me recuerda a mi época de estudiante.

ühendatud kasutaja Shishir poolt, 21. jaanuar 2012
➜ #221444この写真を見ると私は学生時代を思い出す。

ühendatud kasutaja CK poolt, 27. jaanuar 2012
➜ #1402090Deze foto herinnert me aan toen ik een student was.

ühendatud kasutaja annelecasper poolt, 29. jaanuar 2012
➜ #1550748Das Bild erinnert mich an meine Studentenzeit.

ühendatud kasutaja arcticmonkey poolt, 26. aprill 2012
➜ #1550749Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.

ühendatud kasutaja arcticmonkey poolt, 26. aprill 2012
➜ #1982690Bu resim bana öğrenci olduğum zamanları hatırlatıyor.

ühendatud kasutaja freefighter poolt, 4. november 2012