menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #11600983

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 carlosalberto carlosalberto 16. mars 2023 16. mars 2023 kl. 20:03:04 UTC flag Report link Tengill

Hamlet

CK CK 17. mars 2023 17. mars 2023 kl. 22:48:24 UTC flag Report link Tengill

Part of this.

Thou know'st 'tis common; all that lives must die, Passing through nature to eternity (Hamlet, Act 1, Scene II, Line 73, William Shakespeare)

Metadata

close

Merki

Hamlet by Shakespeare
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

All that lives must die.

bætt við af carlosalberto — 16. mars 2023
➜ CC BY 2.0 FR

leyfi valið af carlosalberto — 16. mars 2023
➜ #11600987Tudo o que vive deve morrer.

tengd af carlosalberto — 16. mars 2023
➜ #11600993Todo lo que vive debe morir.

tengd af carlosalberto — 16. mars 2023
➜ #11600994Tout ce qui vit doit mourir.

tengd af carlosalberto — 16. mars 2023
➜ #11600997Ĉio, kio vivas, devas morti.

tengd af carlosalberto — 16. mars 2023
➜ #11600998Tutto ciò che vive deve morire.

tengd af carlosalberto — 16. mars 2023
➜ #11600999Tot ceea ce trăiește trebuie să moară.

tengd af carlosalberto — 16. mars 2023
➜ #11601004Ό,τι ζει πρέπει να πεθάνει.

tengd af carlosalberto — 16. mars 2023
➜ #11601439אַלץ וואָס לעבט מוז שטאַרבן.

tengd af shekitten — 17. mars 2023
➜ #11601440Tote lo que vive debe morir.

tengd af shekitten — 17. mars 2023
➜ #11601466ju'o ro jmive ba mrobi'o

tengd af shekitten — 17. mars 2023
➜ #11603555Ang lahat ng nabubuhay ay dapat mamatay.

tengd af qwertzu — 18. mars 2023
➜ #11603557Ang lahat po ng nabubuhay ay dapat mamatay.

tengd af qwertzu — 18. mars 2023
➜ #11692534Todo lo que vive ha de morir.

tengd af Seael — 18. apríl 2023