menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 11756

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 00:03:45 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2753072

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #53084I have to iron my shirt.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Je dois repasser ma chemise.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #215783シャツにアイロンをかけなければなりません。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #359526Ich muss mein Hemd bügeln.

collegata da MUIRIEL, il 9 febbraio 2010
➜ #777660Mi gladu mian ĉemizon.

collegata da GrizaLeono, il 3 marzo 2011
➜ #2562412Yo deve ferroglattar mi camise.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2753104Я должен погладить себе рубашку.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3127024

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4847224Trebuie să îmi calc cămașa.

collegata da PaulP, il 23 gennaio 2016
➜ #4850747Ik moet mijn hemd strijken.

collegata da PaulP, il 23 gennaio 2016
➜ #1594944Я маю попрасувати свою сорочку.

collegata da deniko, il 4 maggio 2017
➜ #1397083Tengo que planchar mi camisa.

collegata da morbrorper, il 21 luglio 2020
➜ #11246574Mi devas gladi mian ĉemizon.

collegata da PaulP, il 17 novembre 2022
➜ #12424621Мне надо погладить себе рубашку.

collegata da marafon, il 21 aprile 2024