menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #126740

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Tanaka Corpus
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

遅くなってごめんなさい。

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #181863Je suis désolé d'être autant en retard.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #277350I'm sorry I'm so late.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #361638Przepraszam za spóźnienie.

белән бәйле zipangu, 11 февраль, 2010 ел
➜ #2045317Извините за опоздание.

белән бәйле sharptoothed, 29 ноябрь, 2012 ел
➜ #668778Простите за опоздание.

белән бәйле sharptoothed, 2 апрель, 2014 ел
➜ #2419433Entschuldige die Verspätung!

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 3 апрель, 2014 ел
➜ #1044463Anteeksi että olen myöhässä.

белән бәйле Silja, 15 июль, 2014 ел
➜ #3370319

белән бәйле Silja, 15 июль, 2014 ел
➜ #3404330Anteeksi, kun minulla meni niin myöhään.

белән бәйле Silja, 4 август, 2014 ел
➜ #3412864Anteeksi, että tulen myöhässä.

белән бәйле Silja, 8 август, 2014 ел
➜ #3602084Je suis désolé d’avoir mis autant de temps.

белән бәйле gillux, 2 ноябрь, 2014 ел
➜ #3602086Je suis désolée d’avoir mis autant de temps.

белән бәйле gillux, 2 ноябрь, 2014 ел
➜ #3370319

Horus белән бәйле түгел, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #2748118Anteeksi, että olen myöhässä.

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #277376I'm sorry I'm late.

белән бәйле CK, 8 май, 2015 ел
➜ #277350I'm sorry I'm so late.

CK белән бәйле түгел, 8 май, 2015 ел
➜ #277388I'm sorry for being late.

белән бәйле CK, 8 май, 2015 ел
➜ #808702Sorry I'm late.

белән бәйле CK, 8 май, 2015 ел
➜ #1528604Sorry for being late.

белән бәйле CK, 8 май, 2015 ел
➜ #277380Forgive me for being late.

белән бәйле CK, 28 сентябрь, 2015 ел
➜ #277384Sorry to be late.

белән бәйле CK, 28 сентябрь, 2015 ел
➜ #11178087Excuse my being late.

белән бәйле CK, 14 октябрь, 2022 ел
➜ #11857244Anteeksi, kun olen myöhässä.

белән бәйле Johannes_S, 19 июнь, 2023 ел
➜ #1587981I apologize for being late.

белән бәйле Johannes_S, 19 июнь, 2023 ел
➜ #13024068Maaf aku terlambat.

белән бәйле Bilmanda, 5 февраль, 2025 ел