menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1293052

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

7 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #91856彼女はナイフで手を切った。.

She cut her hand with a knife.

bætt við af CK — 11. desember 2011
➜ #91856彼女はナイフで手を切った。

tengd af CK — 11. desember 2011
➜ #1293062Ella se cortó la mano con un cuchillo.

tengd af marcelostockle — 11. desember 2011
➜ #1293476Elle s'est coupé la main avec un couteau.

tengd af sacredceltic — 11. desember 2011
➜ #1438423O, elini bir bıçakla kesti.

tengd af duran — 16. febrúar 2012
➜ #1488543Ela se cortou na mão com uma faca.

tengd af brauliobezerra — 15. mars 2012
➜ #1544336Sie hat sich mit einem Messer in die Hand geschnitten.

tengd af arcticmonkey — 22. apríl 2012
➜ #458090Skaleczyła się nożem w rękę.

tengd af Guybrush88 — 12. janúar 2013
➜ #2485665तिने एका सुरीने आपला हात कापला.

tengd af sabretou — 8. júní 2013
➜ #3153611Она порезала ножом руку.

tengd af marafon — 5. apríl 2014
➜ #5076846Si è tagliata la mano con un coltello.

tengd af Guybrush88 — 21. apríl 2016
➜ #5076848Si tagliò la mano con un coltello.

tengd af Guybrush88 — 21. apríl 2016
➜ #6890912Вона порізала руку ножем.

tengd af deniko — 14. maí 2018