menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 132638

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Il cherche un emploi.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 103941彼は職を求めている。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 299744He is seeking employment.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 387008Lui cerca un impiego.

liée par Pharamp, le 7 mai 2010
➜ n° 914560그는 일자리를 찾고 있다.

liée par Sudajaengi, le 29 mai 2011
➜ n° 914561Er sucht Arbeit.

liée par Sudajaengi, le 29 mai 2011
➜ n° 1042768Cèrca un emplec.

liée par Batko, le 14 août 2011
➜ n° 979090Él está buscando empleo.

liée par marcelostockle, le 27 décembre 2013
➜ n° 1274233Él está buscando trabajo.

liée par marcelostockle, le 27 décembre 2013
➜ n° 3331201

liée par nimfeo, le 21 juin 2014
➜ n° 380024Он ищет работу.

liée par marafon, le 25 décembre 2014
➜ n° 2606521

liée par marafon, le 25 décembre 2014
➜ n° 3331201

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 939100Li serĉas laboron.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 500071Він шукає роботу.

liée par deniko, le 11 juin 2018
➜ n° 1607605Er sucht eine Arbeitsstelle.

liée par driini, le 4 février 2020
➜ n° 8609116Ararondera akazi.

liée par driini, le 12 mars 2020