menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#134426

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 1:55:28 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3306169

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Elle a abandonné son enfant.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #89032彼女は自分の子供たちを置きざりにした。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #314675She abandoned her children.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #349849Sie hat ihre Kinder verlassen.

リンク：human600, 2010年1月18日
Elle a abandonné ses enfants.

編集：human600, 2010年1月18日
➜ #349936她抛弃了她的孩子。

リンク：fucongcong, 2010年1月18日
➜ #598891Ze heeft haar kinderen in de steek gelaten.

リンク：arcticmonkey, 2010年11月29日
➜ #1173604She left her children behind.

リンク：sacredceltic, 2012年1月9日
Elle a abandonné ses enfants.

追加：Amastan, 2013年1月6日
➜ #2126765Tejja arraw-nnes.

リンク：Amastan, 2013年1月6日
➜ #2534001Она бросила своих детей.

リンク：marafon, 2013年6月29日
➜ #3306094

リンク：Guybrush88, 2014年6月10日
➜ #3306095Lei ha abbandonato i suoi figli.

リンク：Guybrush88, 2014年6月10日
➜ #1371999Abandonó a sus hijos.

リンク：Shishir, 2014年8月20日
➜ #3592838Hän hylkäsi omat lapsensa.

リンク：Silja, 2014年10月29日
➜ #3306171

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3306172

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3306171

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #3115071Ha abbandonato i suoi figli.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #1318053She left her children.

リンク：Amastan, 2015年9月20日
➜ #7902483Teǧǧa arraw-is.

リンク：samir_t, 2019年5月11日
➜ #7902484Tsellem deg tarwa-s.

リンク：samir_t, 2019年5月11日