menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1352137

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #575188Mi klopodos. Tamen mi ne certas, ĉu mi povos veni al la kinejo aŭ ne..

I'll try, but I'm not sure if I'll be able to come to the movie theater or not.

přidáno uživatelem AMIKEMA, 11. ledna 2012
➜ #575188Mi klopodos. Tamen mi ne certas, ĉu mi povos veni al la kinejo aŭ ne.

připojeno uživatelem AMIKEMA, 11. ledna 2012
➜ #1352138Lo intentaré, pero no estoy seguro de si podré venir al cine o no.

připojeno uživatelem marcelostockle, 19. ledna 2012
➜ #1367383Lo intentaré, pero no estoy segura de si podré venir al cine o no.

připojeno uživatelem marcelostockle, 19. ledna 2012
➜ #1483085Ik zal het proberen, maar ik weet niet zeker of ik morgen naar de bioscoop kan komen of niet.

připojeno uživatelem Citrine, 13. března 2012
➜ #1483085Ik zal het proberen, maar ik weet niet zeker of ik morgen naar de bioscoop kan komen of niet.

odpojeno uživatelem al_ex_an_der, 25. září 2013
➜ #3769133Deneyeceğim ama sinemaya gelip gelemeyeceğimden emin değilim.

připojeno uživatelem duran, 14. ledna 2015
➜ #7823672Ich werd's versuchen, aber weiß nicht, ob ich es zum Kino schaffen werde.

připojeno uživatelem banabars, 24. března 2019