menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 UTC, which is in 5 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1387620

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 wallebot wallebot 2012年1月22日 2012年1月22日 18:35:35 UTC link 固定リンク

Yo diria
Ellos se gastaban el dinero
Ellos estaban gastando el dinero.

No se si se podria traducir del ingles tambien.

Ellos estabn usando dinero.

 marcelostockle marcelostockle 2012年1月22日 2012年1月22日 18:51:23 UTC link 固定リンク

claro, queda mejor en tanto no use "el dinero", pues la frase en inglés no habla de un dinero para un determinado propósito, sino de cualquier dinero

wallebot wallebot 2012年1月22日 2012年1月22日 18:58:36 UTC link 固定リンク

Derrochando dinero?
Pero la frase tampoco aclara si lo derrochaban o lo usaban con cordura.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #802170They were spending money. の翻訳として追加されました。

Ellos estaban gastando dinero.

追加：marcelostockle, 2012年1月22日
➜ #802170They were spending money.

リンク：marcelostockle, 2012年1月22日
Ellos gastaban dinero.

編集：marcelostockle, 2012年1月22日
➜ #969272Sie gaben Geld aus.

リンク：marcelostockle, 2012年1月22日
➜ #969280Ils dépensaient de l'argent.

リンク：sacredceltic, 2016年5月31日
➜ #6895662Вони витрачали гроші.

リンク：deniko, 2018年5月17日
➜ #11449046Gumagastos sila ng pera.

リンク：qwertzu, 2023年1月10日