menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1421383

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 2:48:59 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3231334
x #3231336
x #3231338
x #3231341
x #3231344

Horus Horus 18. září 2015 18. září 2015 20:00:29 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4535443

Metadata

close

Štítky

OK not really a sentence
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #36419Why?.

Miért?

přidáno uživatelem katica, 8. února 2012
➜ #36419Why?

připojeno uživatelem katica, 8. února 2012
➜ #3231334

připojeno uživatelem CK, 7. října 2014
➜ #3231336

připojeno uživatelem CK, 7. října 2014
➜ #3231338

připojeno uživatelem CK, 7. října 2014
➜ #3231341

připojeno uživatelem CK, 7. října 2014
➜ #3231344

připojeno uživatelem CK, 7. října 2014
➜ #362667Warum?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1824049Proč?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #375873Perché?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #392688Wêrom?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #471155Kial?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #694104Почему?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #778971Miksi?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #809907Worüm?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3018839

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3640396

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1824043Weshalb?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #375871Pourquoi ?

připojeno uživatelem mraz, 7. února 2015
➜ #375870Waarom?

připojeno uživatelem mraz, 7. února 2015
➜ #375872¿Por qué?

připojeno uživatelem mraz, 7. února 2015
➜ #397666Por quê?

připojeno uživatelem mraz, 7. února 2015
➜ #2474440For what reason?

připojeno uživatelem juliusbear, 21. února 2017
➜ #479488Neden?

připojeno uživatelem jegaevi, 11. června 2019
➜ #586267Niçin?

připojeno uživatelem jegaevi, 11. června 2019
➜ #7480051Prečo?

připojeno uživatelem felvideki, 28. září 2019
➜ #8346096Çima?

připojeno uživatelem shekitten, 25. listopadu 2019
➜ #372552لماذا؟

připojeno uživatelem Pandaa, 2. prosince 2019
➜ #372553لم؟

připojeno uživatelem Pandaa, 2. prosince 2019
➜ #784579Wozu?

připojeno uživatelem Pandaa, 5. prosince 2019
➜ #4078387क्यों?

připojeno uživatelem Pandaa, 15. prosince 2019
➜ #375874Varför?

připojeno uživatelem Pandaa, 27. dubna 2020
➜ #5783488Varför då?

připojeno uživatelem Cabo, 17. února 2021
➜ #7588704Hvorfor?

připojeno uživatelem maaster, 6. prosince 2021
➜ #6564176Zašto?

připojeno uživatelem maaster, 6. prosince 2021
➜ #363076Dlaczego?

připojeno uživatelem maaster, 6. prosince 2021
➜ #1304279Para quê?

připojeno uživatelem maaster, 6. prosince 2021
➜ #5676456De ce?

připojeno uživatelem maaster, 6. prosince 2021
➜ #1543772Зачем?

připojeno uživatelem maaster, 6. prosince 2021
➜ #4038386왜?

připojeno uživatelem Adelpa, 14. ledna 2022
➜ #11229966Zakaj?

připojeno uživatelem Adelpa, 22. května 2023
➜ #2918307Bakit?

připojeno uživatelem Adelpa, 29. listopadu 2023