menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#694104

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2016年3月21日 2016年3月21日 18:50:04 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4997125

Horus Horus 2016年4月24日 2016年4月24日 9:40:38 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5081718

Horus Horus 2016年5月9日 2016年5月9日 11:20:22 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5125232

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #36419Why? の翻訳として追加されました。

Почему?

追加：shanghainese, 2011年1月1日
➜ #36419Why?

リンク：shanghainese, 2011年1月1日
Почему?

追加：Arkadeko, 2011年3月25日
➜ #471155Kial?

リンク：Arkadeko, 2011年3月25日
➜ #809907Worüm?

リンク：shanghainese, 2011年7月16日
➜ #378955为什么？

リンク：shanghainese, 2011年9月30日
➜ #362667Warum?

リンク：shanghainese, 2011年9月30日
➜ #375871Pourquoi ?

リンク：shanghainese, 2011年9月30日
➜ #592496מדוע?

リンク：shanghainese, 2011年9月30日
➜ #592497למה?

リンク：shanghainese, 2011年9月30日
➜ #778976なぜ？

リンク：shanghainese, 2011年9月30日
➜ #778974なんで？

リンク：shanghainese, 2011年9月30日
➜ #472447Чому?

リンク：shanghainese, 2011年9月30日
➜ #378954为啥?

リンク：shanghainese, 2011年9月30日
➜ #1137501何也？

リンク：shanghainese, 2011年9月30日
➜ #1358969Неліктен?

リンク：Serzha, 2012年1月13日
➜ #2287099Kodėl?

リンク：fanty, 2013年3月6日
➜ #363076Dlaczego?

リンク：fanty, 2013年3月6日
➜ #2536058Kādēļ?

リンク：Balamax, 2013年7月1日
➜ #3231341

リンク：mraz, 2014年5月4日
➜ #3231341

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #1421383Miért?

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #778975どうしてですか？

リンク：sharptoothed, 2015年7月18日
➜ #375872¿Por qué?

リンク：cueyayotl, 2015年8月10日
➜ #375873Perché?

リンク：Selena777, 2015年9月2日
➜ #4547435

リンク：lotfulla, 2015年9月23日
➜ #4547437

リンク：lotfulla, 2015年9月23日
➜ #4547439

リンク：lotfulla, 2015年9月23日
➜ #4547437

リンク解除：Horus, 2015年9月23日
➜ #4547253نیگه؟

リンク：Horus, 2015年9月23日
➜ #4547435

リンク解除：Horus, 2015年9月23日
➜ #4547235نرسه دن؟

リンク：Horus, 2015年9月23日
➜ #4547439

リンク解除：Horus, 2015年9月23日
➜ #4547248نی اوچون؟

リンク：Horus, 2015年9月23日
➜ #778978どうして？

リンク：sharptoothed, 2015年12月7日
➜ #911576Нигә?

リンク：Wezel, 2016年2月6日
➜ #4996546为什么?

リンク：Horus, 2016年3月21日
➜ #809901Неге?

リンク：Horus, 2016年5月9日
➜ #5169572

リンク：GinaAxella, 2016年5月27日
➜ #5668830ហេតុអី ?

リンク：cueyayotl, 2016年12月8日
➜ #1555120點解？

リンク：Wezel, 2016年12月11日
➜ #375870Waarom?

リンク：Wezel, 2016年12月11日
➜ #5445698Weswegen?

リンク：marafon, 2016年12月23日
➜ #372552لماذا؟

リンク：odexed, 2017年1月25日
➜ #372553لم؟

リンク：odexed, 2017年1月25日
➜ #3064058Hví?

リンク：astru, 2017年9月15日
➜ #778971Miksi?

リンク：astru, 2017年9月15日
➜ #2536059Kāpēc?

リンク：astru, 2017年9月15日
➜ #3384173Zašto?

リンク：astru, 2017年9月15日
➜ #6307688Зашто?

リンク：astru, 2017年9月15日
➜ #1824049Proč?

リンク：lovermann, 2017年10月12日
➜ #24867What for?

リンク：PaulP, 2018年3月19日
➜ #392688Wêrom?

リンク：PaulP, 2018年3月19日
➜ #7480601Юундэ?

リンク：odexed, 2018年11月18日
➜ #7700694Чаму?

リンク：Wezel, 2019年1月6日
➜ #7480051Prečo?

リンク：Dominika7, 2020年10月14日
➜ #835321Af hverju?

リンク：nipbud, 2022年1月10日
➜ #10753821Цæмæ?

リンク：grechka1, 2022年4月4日
➜ #10881370Цæуылнæ?

リンク：Madina12, 2022年6月2日
➜ #10906682なぜですか。

リンク：sharptoothed, 2023年8月1日
➜ #12444329Нениҥ учун?

リンク：Aidys, 2024年5月6日
➜ #12438241Miks?

リンク：Thadh, 2024年7月14日