menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1481604

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Espi Espi 2012年3月12日 2012年3月12日 2:12:35 UTC flag Report link 固定リンク

¿No "Mañana me voy a ..."?

marcelostockle marcelostockle 2012年3月12日 2012年3月12日 2:41:25 UTC flag Report link 固定リンク

no, es correcto así : )

marcelostockle marcelostockle 2012年3月12日 2012年3月12日 2:42:27 UTC flag Report link 固定リンク

este "voy" no quiere decir que él "ira" a hablar,
es la perífrasis para hacer el modo futuro

Espi Espi 2012年3月12日 2012年3月12日 2:42:39 UTC flag Report link 固定リンク

¡Vale! Gracias y buenas noches ... ;))

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #1260924Ich werde morgen mit dir sprechen. の翻訳として追加されました。

Mañana voy a hablar contigo.

追加：marcelostockle, 2012年3月12日
➜ #1260924Ich werde morgen mit dir sprechen.

リンク：marcelostockle, 2012年3月12日
➜ #71835I will speak to you tomorrow.

リンク：marcelostockle, 2012年3月12日
➜ #234458明日お話します。

リンク：marcelostockle, 2012年3月12日
➜ #611146I will speak with you tomorrow.

リンク：marcelostockle, 2012年3月12日
➜ #610473Ich werde morgen mit dir reden.

リンク：marcelostockle, 2012年3月12日
➜ #663248我明天要和你谈谈。

リンク：marcelostockle, 2012年3月12日
➜ #610871Morgaŭ mi parolos kun vi.

リンク：marcelostockle, 2012年3月12日
➜ #1260923Ich spreche morgen mit dir.

リンク：marcelostockle, 2012年3月12日
➜ #1481725Amanhã vou falar com você.

リンク：hayastan, 2012年3月12日
➜ #611643Porozmawiam z tobą jutro.

リンク：marcelostockle, 2015年1月19日