menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1503523

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 28. maí 2023 28. maí 2023 kl. 08:32:06 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #159723

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #20776I try..

やってみる。

bætt við af bunbuku — 26. mars 2012
➜ #20776I try.

tengd af bunbuku — 26. mars 2012
➜ #1449864Lo intento.

tengd af marcelostockle — 26. mars 2012
➜ #2111768I'll try.

tengd af CK — 27. september 2013
➜ #3363535Minä yritän.

tengd af Silja — 6. júlí 2014
➜ #3366205Minä kokeilen.

tengd af Silja — 7. júlí 2014
➜ #1133630J'essaye.

tengd af gillux — 1. júlí 2015
➜ #4323404

tengd af gillux — 1. júlí 2015
➜ #4323419Essaie un peu.

tengd af gillux — 1. júlí 2015
➜ #4323404

aftengd af Horus — 1. júlí 2015
➜ #15441Je vais essayer.

tengd af Horus — 1. júlí 2015
➜ #415514I will try.

tengd af CK — 18. september 2015
➜ #1890995I'm going to try.

tengd af CK — 18. september 2015
➜ #618616Я попробую.

tengd af sharptoothed — 21. mars 2018
➜ #2657137Я пробую.

tengd af sharptoothed — 21. mars 2018
➜ #2657137Я пробую.

aftengd af sharptoothed — 21. mars 2018
➜ #330592Ich werde es probieren.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 26. júlí 2020
➜ #643552Ich werde es versuchen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 26. júlí 2020
➜ #4944510Ich probiere es.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 26. júlí 2020
➜ #4561105Ich versuche es.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 26. júlí 2020
➜ #3606826Tôi sẽ thử.

tengd af dotheduyet1999 — 1. febrúar 2021
➜ #5147615Tôi sẽ thử xem sao.

tengd af dotheduyet1999 — 1. febrúar 2021
➜ #11486692ខ្ញុំនឹងសាក។

tengd af Vethya — 26. janúar 2023
➜ #11486693ខ្ញុំសាកធ្វើ។

tengd af Vethya — 26. janúar 2023
➜ #254799I will give it a try.

tengd af Horus — 28. maí 2023
➜ #1140115I'll give it a try.

tengd af Horus — 28. maí 2023