menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1531539

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 27 de març de 2016 27 de març de 2016 a les 22:20:13 UTC link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5015613

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #922398Ho perso la chiave della mia macchina..

Perdí la llave de mi coche.

added by hayastan, 14 d’abril de 2012
➜ #922398Ho perso la chiave della mia macchina.

linked by hayastan, 14 d’abril de 2012
Perdí la llave de mi coche.

added by hayastan, 18 d’octubre de 2012
➜ #1658810Eu perdi a chave do meu carro.

linked by hayastan, 18 d’octubre de 2012
➜ #734864Ik ben de sleutel van mijn auto verloren.

linked by marcelostockle, 14 de desembre de 2012
➜ #265489I've lost my car key.

linked by marcelostockle, 20 de febrer de 2013
➜ #728139Ich habe meinen Autoschlüssel verloren.

linked by marcelostockle, 20 de febrer de 2013
➜ #734774Mi perdis la ŝlosilon de mia aŭto.

linked by marcelostockle, 20 de febrer de 2013
➜ #149069車のカギをなくしちゃった。

linked by marcelostockle, 20 de febrer de 2013
➜ #2736499Я потерял ключ от машины.

linked by odexed, 29 de setembre de 2014
➜ #1266073Arabamın anahtarını kaybettim.

linked by Shishir, 31 d’octubre de 2015
➜ #2761004Ich habe meine Autoschlüssel verloren.

linked by Horus, 27 de març de 2016
➜ #5574598J'ai perdu mes clés de voiture.

linked by sacredceltic, 3 de novembre de 2016