menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1556870

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 KK_kaku_ KK_kaku_ 22. maí 2023 22. maí 2023 kl. 07:21:03 UTC flag Report link Tengill

Unlinked:
[#993609] 今月ちょっと苦しいんだ。

Metadata

close

Merki

8 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #993609今月ちょっと苦しいんだ。.

This month was kind of difficult.

bætt við af brymck — 30. apríl 2012
➜ #993609今月ちょっと苦しいんだ。

tengd af brymck — 30. apríl 2012
➜ #2120177Ten miesiąc był raczej trudny.

tengd af liori — 3. janúar 2013
➜ #2151702Dieser Monat war etwas schwierig.

tengd af Lars224 — 18. janúar 2013
➜ #2198445Questo mese è stato un po' duro.

tengd af hitori37 — 7. febrúar 2013
➜ #5453175Bu ay biraz zordu.

tengd af duran — 19. september 2016
➜ #6041694Deze maand is enigszins moeilijk geweest.

tengd af PaulP — 14. maí 2017
➜ #8730053这个月我过得有点艰难。

tengd af Yorwba — 1. maí 2020
➜ #11476918Ce mois-ci a été assez difficile.

tengd af Aiji — 22. janúar 2023
➜ #993609今月ちょっと苦しいんだ。

aftengd af KK_kaku_ — 22. maí 2023
➜ #12012312Этот месяц был довольно сложный.

tengd af marafon — 23. ágúst 2023
➜ #12594481Yur-aya yewɛeṛ qič.

tengd af always — 21. júlí 2024
➜ #12594482Ayyur-a iṛuḥ yewɛeṛ.

tengd af always — 21. júlí 2024
➜ #3353121Ĉi tiu monato iom malfacilis.

tengd af PaulP — 7. september 2024