menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #15844

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 FeuDRenais FeuDRenais 6 сентябрь, 2010 ел 6 сентябрь, 2010 ел, 3:03:20 UTC flag Report link Даими сылтама

This should be better now. NNC tag can be removed, IMO.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

➜ #176996君は彼が約束を守ると信じてよい。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
You can believe him to keep his word. [M]

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #381461Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra.

белән бәйле brauliobezerra, 23 апрель, 2010 ел
You can trust him to keep his word.

редакциядә FeuDRenais, 6 сентябрь, 2010 ел
➜ #758656Du kannst dich auf sein Versprechen verlassen.

белән бәйле Dejo, 17 февраль, 2011 ел
➜ #964882Vous pouvez lui faire confiance pour tenir sa parole.

белән бәйле NomadSoul, 29 июнь, 2011 ел
➜ #1458645Sözünü tutması konusunda ona güvenebilirsin.

белән бәйле duran, 27 февраль, 2012 ел
➜ #1780471Ɣas eg deg-s laman. Yettaḍḍaf deg wawal-nnes.

белән бәйле Amastan, 17 август, 2012 ел
➜ #1839176你可以相信他会信守诺言。

белән бәйле sadhen, 14 сентябрь, 2012 ел
➜ #2358582Je kan hem vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.

белән бәйле megamanenm, 6 апрель, 2013 ел
➜ #1845064Ты можешь доверять ему, он умеет держать слово.

белән бәйле odexed, 3 август, 2014 ел
➜ #3812269Puedes confiar que él mantendrá su palabra.

белән бәйле cueyayotl, 30 гыйнвар, 2015 ел
➜ #3812500Voit luottaa siihen, että hän pitää sanansa.

белән бәйле Silja, 30 гыйнвар, 2015 ел
➜ #5641628Vi povas fidi, ke li observos sian promeson.

белән бәйле PaulP, 28 ноябрь, 2016 ел
➜ #7889531Puoi fidarti di lui per mantenere la parola data.

белән бәйле Guybrush88, 5 май, 2019 ел
➜ #7889532Può fidarsi di lui per mantenere la parola data.

белән бәйле Guybrush88, 5 май, 2019 ел
➜ #7889533Potete fidarvi di lui per mantenere la parola data.

белән бәйле Guybrush88, 5 май, 2019 ел
➜ #7963683Můžeš se na jeho slovo spolehnout.

белән бәйле aldar, 7 июнь, 2019 ел
➜ #7963684Můžeš mu věřit, že dodrží slovo.

белән бәйле aldar, 7 июнь, 2019 ел
➜ #8537356Je kunt erop vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.

белән бәйле Elsofie, 9 февраль, 2020 ел
➜ #9163187Tu dikarî piştrast bî; ew şořa xwe nake dudu.

белән бәйле HusseinHasso, 19 октябрь, 2020 ел
➜ #10229768あいつなら、ちゃんと約束を守るよ。

белән бәйле bunbuku, 9 август, 2021 ел