menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

1682665号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子是原创额，么从其他句子额译文里向摘取。

It happened in Rome.

July 11, 2012 Spamster 添加
➜ #1682922Aconteceu em Roma.

July 11, 2012 alexmarcelo 链接
➜ #1683213ローマであった。

July 11, 2012 aka_aj 链接
➜ #1683217ローマで起こりました。

July 11, 2012 aka_aj 链接
➜ #1683610Ocurrió en Roma.

July 12, 2012 marcelostockle 链接
➜ #1683934Es geschah in Rom.

July 12, 2012 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #1684851C'est survenu à Rome.

July 12, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1684852C'est arrivé à Rome.

July 12, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1684854Ça s'est passé à Rome.

July 12, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1687491È successo a Roma.

July 13, 2012 Guybrush88 链接
➜ #1687492È successa a Roma.

July 13, 2012 Guybrush88 链接
➜ #1687493Successe a Roma.

July 13, 2012 Guybrush88 链接
➜ #1729058Det skete i Rom.

July 26, 2012 danepo 链接
➜ #1729059Tio okazis en Romo.

July 26, 2012 danepo 链接
➜ #1729060

July 26, 2012 danepo 链接
➜ #2748759Это произошло в Риме.

September 19, 2013 afyodor 链接
➜ #4461074

August 19, 2015 marafon 链接
➜ #4461074

August 19, 2015Horus取消链接
➜ #1997092Это случилось в Риме.

August 19, 2015 Horus 链接
➜ #4822155Rómában történt.

January 10, 2016 maaster 链接
➜ #5037613Romae accidit.

April 4, 2016 alexmarcelo 链接
➜ #5182682pu fasnu bu'u la rom

June 1, 2016 FB 链接
➜ #5399322O, Roma'da oldu.

September 4, 2016 duran 链接
➜ #5518536Это было в Риме.

October 14, 2016 marafon 链接
➜ #6007846זה קרה ברומא.

April 11, 2017 fekundulo 链接
➜ #6304394Це сталося в Римі.

September 13, 2017 deniko 链接
➜ #8165502È capitato a Roma.

September 4, 2019 Guybrush88 链接
➜ #8165504È capitata a Roma.

September 4, 2019 Guybrush88 链接
➜ #8165505Capitò a Roma.

September 4, 2019 Guybrush88 链接
➜ #8165500Roma'da oldu.

November 11, 2019 Gulo_Luscus 链接
➜ #10325442ローマで起きました。

September 27, 2021 small_snow 链接