menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #1693

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

Better to be hated for who you are than loved for who you're not.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #498Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #2862Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #3512Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #5096偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #399294Meglio essere odiati per quello che si è che essere amati per quello che non si è.

белән бәйле Pharamp, 4 июнь, 2010 ел
➜ #399295Meglio essere odiati per quello che siamo che essere amati per quello che non siamo.

белән бәйле Pharamp, 4 июнь, 2010 ел
➜ #340349Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos.

белән бәйле Pharamp, 4 июнь, 2010 ел
➜ #471784Betra að vera hataður fyrir það hver maður er en elskaður fyrir eitthvað sem maður er ekki.

белән бәйле Swift, 19 август, 2010 ел
➜ #526560Lepiej być znienawidzonym za to kim się jest niż być kochanym za to kim się nie jest.

белән бәйле Pacio, 22 сентябрь, 2010 ел
➜ #501584宁愿做自己而被人讨厌，也不要因为虚假而被人喜欢。

белән бәйле U2FS, 22 май, 2011 ел
➜ #447538Pli bone esti malamata pro tio kio oni estas ol esti amata pro tio kio oni ne estas.

белән бәйле martinod, 13 июнь, 2011 ел
➜ #1723049Me mire te jesh i urryer per ate qe je se sa i dashur per ate qe nuk je.

белән бәйле Ylberi, 24 июль, 2012 ел
➜ #2536564Mai bine să fii urât pentru cine ești decât iubit pentru cine nu ești.

белән бәйле ijikure, 30 июнь, 2013 ел
➜ #7352172خير تكون مكروه علا جال واش تكون خير من لي تكون محبوب علا واش ما راكش.

белән бәйле Grendayzer, 27 октябрь, 2018 ел
➜ #8070343Melhor ser odiado por aquilo que nós somos do que ser amado por aquilo que não somos.

белән бәйле Ricardo14, 1 декабрь, 2021 ел
➜ #12401970Meglio essere odiato per chi sei che essere amato per chi non sei.

белән бәйле jacopofar, 5 апрель, 2024 ел
➜ #12401971Meglio essere odiata per chi sei che essere amata per chi non sei.

белән бәйле jacopofar, 5 апрель, 2024 ел