menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

17076#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 blay_paul blay_paul May 26, 2010 May 26, 2010 at 4:01:33 AM UTC flag Report link دائمکڑی

I think (in some places, anyway) that's a pretty standard question to your kids before you allow them to eat dinner. :-)

blay_paul blay_paul May 26, 2010 May 26, 2010 at 4:07:39 AM UTC flag Report link دائمکڑی

It can also mean "Have you avoided getting involved in underhand or illegal activities?"

Following example from some religious commentary...

Are your hands clean? Is your heart pure? Not one speck of guilt? Not one smudge of failure?

saeb saeb May 26, 2010 May 26, 2010 at 4:22:24 AM UTC flag Report link دائمکڑی

sorry again bad tag :P (the english's fine otherwise I wouldn've translated it)

Metadata

close

ٹیگ

Tanaka Corpus List 907
درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

تواربند

چه {{audio.author}} Unknown author

لیسن: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لاگ

ما دنیگہ مَیّن کرت نہ کنیں کہ اے گالِد بندات ءَ چہ رجانک ءَ دَراتکگ یا ناں۔

➜ 178223#君の手は清潔ですか。

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
Are your hands clean? [M]

ناپَجّارتگیں باسکےءِ ھور کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 393612#As suas mãos estão limpas?

ءِ کڑی کرتگینbrauliobezerra،May 25, 2010
➜ 394031#هل يداك نظيفتان؟

ءِ کڑی کرتگینsaeb،May 26, 2010
➜ 394380#Er hendene dine rene?

ءِ کڑی کرتگینcontour،May 26, 2010
Are your hands clean?

ءَ رِدگ کتگ CK،June 24, 2010
➜ 474289#Tes mains sont-elles propres ?

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،August 21, 2010
➜ 474290#Vos mains sont-elles propres ?

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،August 21, 2010
➜ 500961#У тебе чисті руки?

ءِ کڑی کرتگینdeniko،September 6, 2010
➜ 512384#¿Tienes las manos limpias?

ءِ کڑی کرتگینShishir،September 14, 2010
➜ 580330#¿Tenéis las manos limpias?

ءِ کڑی کرتگینShishir،October 22, 2010
➜ 793234#你的手乾淨嗎?

ءِ کڑی کرتگینMartha،March 14, 2011
➜ 829887#Чисти ли са ти ръцете?

ءِ کڑی کرتگینednorog،April 8, 2011
➜ 936687#Jesu li ti ruke čiste?

ءِ کڑی کرتگینakvo،June 12, 2011
➜ 1044341#Tiszták a kezeid?

ءِ کڑی کرتگینfoolzizz،August 15, 2011
➜ 1116245#lamHa''a' ghopDu'lIj?

ءِ کڑی کرتگینVortarulo،September 19, 2011
➜ 1262424#Ellerin temiz mi?

ءِ کڑی کرتگینduran،November 25, 2011
➜ 552851#Ĉu viaj manoj estas puraj?

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،February 29, 2012
➜ 481502#Ĉu viaj manoj puras?

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،February 29, 2012
➜ 1884550#האם ידיך נקיות?

ءِ کڑی کرتگینfekundulo،October 4, 2012
➜ 2605485#У тебя чистые руки?

ءِ کڑی کرتگینOlya،July 20, 2013
➜ 2605486#У вас чистые руки?

ءِ کڑی کرتگینOlya،July 20, 2013
➜ 2605487#Твои руки чистые?

ءِ کڑی کرتگینOlya،July 20, 2013
➜ 2605488#Ваши руки чистые?

ءِ کڑی کرتگینOlya،July 20, 2013
➜ 2831649#У тебя руки чистые?

ءِ کڑی کرتگینmarafon،November 5, 2013
➜ 2879666#

ءِ کڑی کرتگینeirik174،November 26, 2013
➜ 3205808#আপনার হাত কি পরিষ্কার?

ءِ کڑی کرتگینtanay،April 26, 2014
➜ 3205810#তোমার হাত কি পরিষ্কার?

ءِ کڑی کرتگینtanay،April 26, 2014
➜ 3305544#Ovatko kätesi puhtaat?

ءِ کڑی کرتگینSilja،June 9, 2014
➜ 3588049#Le tue mani sono pulite?

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،October 28, 2014
➜ 3588050#Le sue mani sono pulite?

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،October 28, 2014
➜ 3588052#Le vostre mani sono pulite?

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،October 28, 2014
➜ 3971906#

ءِ کڑی کرتگینKuraimegami،March 19, 2015
➜ 3971906#

ءِ ناکڑی کرتگینHorus،April 24, 2015
➜ 604122#Sind deine Hände sauber?

ءِ کڑی کرتگینHorus،April 24, 2015
➜ 4141056#Apakah tanganmu sudah bersih?

ءِ کڑی کرتگینBilmanda،May 2, 2015
➜ 4275078#Zijn jullie handen schoon?

ءِ کڑی کرتگینPaulP،June 15, 2015
➜ 4382257#Чисти ли ти се рацете?

ءِ کڑی کرتگینLepotdeterre،July 18, 2015
➜ 4694324#luka sina li jaki ala anu seme?

ءِ کڑی کرتگینcarlosalberto،November 11, 2015
➜ 4694326#luka sina li jaki anu seme?

ءِ کڑی کرتگینcarlosalberto،November 11, 2015
➜ 3791938#ידיך נקיות?

ءِ کڑی کرتگینAlanF_US،December 19, 2015
➜ 3791935#הידיים שלך נקיות?

ءِ کڑی کرتگینAlanF_US،July 16, 2016
➜ 2605569#Tuas mãos estão limpas?

ءِ کڑی کرتگینbill،September 6, 2016
➜ 5492121#

ءِ کڑی کرتگینmarafon،October 4, 2016
➜ 5492122#У вас руки чистые?

ءِ کڑی کرتگینmarafon،October 4, 2016
➜ 5700057#Suas mãos estão limpas?

ءِ کڑی کرتگینbill،March 16, 2017
➜ 513385#В тебе чисті руки?

ءِ کڑی کرتگینdeniko،November 12, 2017
➜ 6459580#У вас чисті руки?

ءِ کڑی کرتگینdeniko،November 12, 2017
➜ 6564043#Ovatko teidän kätenne puhtaat?

ءِ کڑی کرتگینOrava،December 20, 2017
➜ 8717342#มือของคุณสะอาดหรือยัง?

ءِ کڑی کرتگینpastelite،April 26, 2020
➜ 8956214#Máš čisté ruky?

ءِ کڑی کرتگینDominika7،August 3, 2020
➜ 9115631#Tiszta a kezed?

ءِ کڑی کرتگینkiseva33،October 6, 2020
➜ 482948#Eru hendurnar þínar hreinar?

ءِ کڑی کرتگینravensfeather،January 19, 2021
➜ 3792120#Sind eure Hände sauber?

ءِ کڑی کرتگینwolfgangth،June 15, 2021
➜ 512392#Masz czyste ręce?

ءِ کڑی کرتگینtokzyk،December 6, 2021
➜ 481777#Er dine hænder rene?

ءِ کڑی کرتگینThanuir،February 4, 2023
➜ 11510011#Er hendene dine reine?

ءِ کڑی کرتگینdanepo،April 17, 2023
➜ 11690664#Er jeres hænder rene?

ءِ کڑی کرتگینdanepo،April 17, 2023
➜ 12050619#Máš čisté ruce?

ءِ کڑی کرتگینaldar،September 12, 2023