menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #173826

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

喉が痛い。

added by an unknown member, date unknown
➜ #240644

linked by an unknown member, date unknown
➜ #417891I have a sore throat.

linked by CK, 4-iyul, 2010
➜ #240644

unlinked by blay_paul, 4-iyul, 2010
➜ #345507Me duele la garganta.

linked by marcelostockle, 22-oktabr, 2012
➜ #3436266Jag har ont i halsen.

linked by Don3187, 18-avgust, 2014
➜ #3446275

linked by Hikaru, 22-avgust, 2014
➜ #3446275

unlinked by Horus, 20-yanvar, 2015
➜ #590556Gardło mnie boli.

linked by Horus, 20-yanvar, 2015
➜ #528276J'ai mal à la gorge.

linked by gillux, 30-iyun, 2015
➜ #723237У меня болит горло.

linked by sharptoothed, 11-sentabr, 2015
➜ #4515531Горло болит.

linked by sharptoothed, 11-sentabr, 2015
➜ #3256233My throat hurts.

linked by CK, 18-sentabr, 2015
➜ #5210716Mun kurkku on kipee.

linked by Orava, 2-fevral, 2019
➜ #834580我喉嚨痛。

linked by Yorwba, 9-sentabr, 2019
➜ #724464Ich habe Halsweh.

linked by Yorwba, 9-sentabr, 2019
➜ #1580907Ich habe Halsschmerzen.

linked by Yorwba, 9-sentabr, 2019
➜ #3375931Ich habe einen wunden Hals.

linked by Yorwba, 9-sentabr, 2019
➜ #5210714Minulla on kurkku kipeä.

linked by Johannes_S, 23-fevral, 2021
➜ #3285072Kurkkuni on kipeä.

linked by Johannes_S, 23-fevral, 2021