menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1754895

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

They seem to be enjoying themselves.

añadida por Spamster, 6 de agosto de 2012
➜ #1755116נראה שהם מתמוגגים.

enlazada por MrShoval, 6 de agosto de 2012
➜ #1755118הם נראים כמתענגים.

enlazada por MrShoval, 6 de agosto de 2012
➜ #1755345נראה שהם נהנים.

enlazada por Eldad, 6 de agosto de 2012
➜ #1755346

enlazada por Eldad, 6 de agosto de 2012
➜ #1755346

desenlazada por Eldad, 6 de agosto de 2012
➜ #1757702Sie scheinen sich zu amüsieren.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 7 de agosto de 2012
➜ #1760057Ils semblent s'amuser.

enlazada por sacredceltic, 8 de agosto de 2012
➜ #1760059Elles semblent s'amuser.

enlazada por sacredceltic, 8 de agosto de 2012
➜ #3254854De ser ud til at more sig.

enlazada por danepo, 15 de mayo de 2014
➜ #3854515Eğleniyor gibi görünüyorlar.

enlazada por duran, 9 de febrero de 2015
➜ #4775922Eles parecem estar se divertindo.

enlazada por KimiP, 18 de diciembre de 2015
➜ #8650569Ze lijken plezier te hebben.

enlazada por megamanenm, 10 de octubre de 2020
➜ #12806646Ttbanen-d zhan.

enlazada por Igider, 23 de octubre de 2024