menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1776848

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 AntonKhorev AntonKhorev 18 dicembre 2020 18 dicembre 2020 23:57:56 UTC flag Segnala link Permalink

Почему оно с mangiate соединено? Это множественное число.

marafon marafon 19 dicembre 2020 19 dicembre 2020 00:14:29 UTC flag Segnala link Permalink

+1
И от Vocês comem carne? тоже надо отсоединить.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #427988Do you eat meat?.

Ты ешь мясо?

aggiunta da Balamax, il 15 agosto 2012
➜ #427988Do you eat meat?

collegata da Balamax, il 15 agosto 2012
➜ #719199Mangi carne?

collegata da Balamax, il 28 maggio 2013
➜ #428389Ĉu vi manĝas viandon?

collegata da Balamax, il 28 maggio 2013
➜ #719197Mangiate la carne?

collegata da Balamax, il 28 maggio 2013
➜ #719198Mangiate carne?

collegata da Balamax, il 28 maggio 2013
➜ #657236Vocês comem carne?

collegata da Balamax, il 28 maggio 2013
➜ #1101065¿Comés carne?

collegata da Balamax, il 28 maggio 2013
➜ #629030هل تأكل اللحم؟

collegata da odexed, il 24 dicembre 2014
➜ #2404504Τρως κρέας;

collegata da Inego, il 2 aprile 2016
➜ #657228Isst du Fleisch?

collegata da nina99nv, il 10 dicembre 2016
➜ #8079397Tu comes carne?

collegata da Wezel, il 4 agosto 2019
➜ #3493016Eet je vlees?

collegata da martinod, il 29 settembre 2019
➜ #657236Vocês comem carne?

separata da Balamax, il 19 dicembre 2020
➜ #719198Mangiate carne?

separata da Balamax, il 19 dicembre 2020
➜ #719197Mangiate la carne?

separata da Balamax, il 19 dicembre 2020
➜ #8692812Jíš maso?

collegata da Balamax, il 19 dicembre 2020
➜ #428000Manges-tu de la viande ?

collegata da Balamax, il 19 dicembre 2020
➜ #428055Mangi la carne?

collegata da Balamax, il 19 dicembre 2020
➜ #8448580Jesz mięso?

collegata da Balamax, il 19 dicembre 2020
➜ #6545293Ти їси м'ясо?

collegata da Balamax, il 19 dicembre 2020
➜ #9830654Ješ mäso?

collegata da Dominika7, il 7 marzo 2021
➜ #2394005Eszel húst?

collegata da maaster, il 11 novembre 2022
➜ #1361277Haragirik jaten duzuia?

collegata da Txoria, il 10 marzo 2024
➜ #6154736Czy jesz mięso?

collegata da Wezel, il 8 agosto 2024
➜ #1069429Edisne carnem?

collegata da Wezel, il 8 agosto 2024