menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1778

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #584Keine Antwort ist auch eine.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3599Qui ne dit mot consent.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5169沈黙は同意を表す。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #181220Quien calla otorga.

linked by an unknown member, Datum neznámé
Silence gives consent.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #379399

připojeno uživatelem Dorenda, 15. dubna 2010
➜ #478534Þögn er sama og samþykki.

připojeno uživatelem Swift, 25. srpna 2010
➜ #519869Wer schweigt, stimmt zu.

připojeno uživatelem Espi, 18. září 2010
➜ #528440Milczenie oznacza zgodę.

připojeno uživatelem wariat, 23. září 2010
➜ #379094Chi tace acconsente.

připojeno uživatelem Guybrush88, 23. ledna 2011
➜ #780694Sessizlik rıza verir.

připojeno uživatelem boracasli, 6. března 2011
➜ #414244沉默就意味着同意。

připojeno uživatelem U2FS, 19. května 2011
➜ #1084594

připojeno uživatelem shanghainese, 17. září 2011
➜ #932038Schweigen bedeutet Zustimmung.

připojeno uživatelem samueldora, 29. prosince 2011
➜ #1414372Keine Antwort ist auch eine Antwort.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 4. února 2012
➜ #1969486السكوت علامة عن الرضا.

připojeno uživatelem Amastan, 31. října 2012
➜ #1969488السكوت يدل عن الرضا.

připojeno uživatelem Amastan, 31. října 2012
➜ #2536708Tăcerea înseamnă acord.

připojeno uživatelem ijikure, 30. června 2013
➜ #786856Quem cala consente.

připojeno uživatelem Matheus, 19. července 2013
➜ #505994Kiu silentas, tiu konsentas.

připojeno uživatelem PaulP, 13. prosince 2014
➜ #538291Silento estas konsento.

připojeno uživatelem PaulP, 13. prosince 2014
➜ #594273

připojeno uživatelem PaulP, 13. prosince 2014
➜ #3308774

připojeno uživatelem PaulP, 13. prosince 2014
➜ #745006

připojeno uživatelem PaulP, 13. prosince 2014
➜ #1155396Silêncio é consentimento.

připojeno uživatelem PaulP, 13. prosince 2014
➜ #4606465toki ala li toki e ni: wile!

připojeno uživatelem kroko, 14. října 2015
➜ #5449708שתיקה כהסכמה.

připojeno uživatelem fekundulo, 18. září 2016
➜ #379394Мовчання — знак згоди.

připojeno uživatelem deniko, 9. ledna 2017
➜ #5812082Tasusmi d asɣel n weqbal.

připojeno uživatelem Amastan, 30. ledna 2017
➜ #2890726Asusem yerwes dy weqbal ya.

připojeno uživatelem Amastan, 30. ledna 2017
➜ #2890728Asusem yeqqar belli bab‑s la yeqbel.

připojeno uživatelem Amastan, 30. ledna 2017
➜ #520958Хто мовчить - погоджується.

připojeno uživatelem deniko, 1. března 2017
➜ #1177945Qui tacet, consentit.

připojeno uživatelem CarpeLanam, 16. května 2017
➜ #520958Хто мовчить - погоджується.

připojeno uživatelem deniko, 11. října 2017
➜ #340472Quem cala, consente.

připojeno uživatelem Ricardo14, 24. října 2017
➜ #9741885Kto mlčí, ten svedčí.

připojeno uživatelem Dominika7, 10. února 2021
➜ #10208760Qui ne dit rien, consent.

připojeno uživatelem Adelpa, 2. srpna 2021
➜ #11057666Ћутање је дозвола.

připojeno uživatelem Lebad, 12. srpna 2022
➜ #11589357Klusēšana dod piekrišanu.

připojeno uživatelem GemMonkey, 11. března 2023
➜ #557804Kdo mlčí, ten souhlasí.

připojeno uživatelem jms, 1. května 2024
➜ #12437253Kdo mlčí, souhlasí.

připojeno uživatelem jms, 1. května 2024
➜ #1084594

odpojeno uživatelem Horus, 10. ledna 2026
➜ #379393Молчание — знак согласия.

připojeno uživatelem Horus, 10. ledna 2026
➜ #13706565Swiegen is toustemmen.

připojeno uživatelem Tom9358, 16. ledna 2026
➜ #13706565Swiegen is toustemmen.

odpojeno uživatelem Tom9358, 16. ledna 2026