menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1845167

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Wezel Wezel 12. febrúar 2016 12. febrúar 2016 kl. 14:52:09 UTC flag Report link Tengill

Можно ли ездить на лодке?

sharptoothed sharptoothed 12. febrúar 2016 12. febrúar 2016 kl. 14:59:51 UTC flag Report link Tengill

Это разве что если она на колёсиках. :-)

odexed odexed 12. febrúar 2016 12. febrúar 2016 kl. 15:05:17 UTC flag Report link Tengill

Что не исключено :-)
http://motorka.org/uploads/post...rim_reces3.jpg

Wezel Wezel 12. febrúar 2016 12. febrúar 2016 kl. 15:10:18 UTC flag Report link Tengill

Кстати, а если лодка моторная, про неё нельзя сказать «едет»?

sharptoothed sharptoothed 12. febrúar 2016 12. febrúar 2016 kl. 15:11:36 UTC flag Report link Tengill

На бытовом уровне лодки и иные плавсредства плавают, на профессиональном - ходят. :-)

odexed odexed 12. febrúar 2016 12. febrúar 2016 kl. 15:15:22 UTC flag Report link Tengill

http://www.youtube.com/watch?v=ncHa4NlH6nM
http://www.youtube.com/watch?v=BG4hom4-1AQ

Wezel Wezel 12. febrúar 2016 12. febrúar 2016 kl. 15:27:34 UTC flag Report link Tengill

После второго видео можно цеплять тег has video и оставлять как есть. :)

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Мы катались верхом, ездили на лодке, гуляли по лесу.

bætt við af SilverBaby — 16. september 2012
Мы катались верхом, плыли на лодке, гуляли по лесу.

breytt af SilverBaby — 15. febrúar 2016
Мы катались верхом, плавали на лодке, гуляли по лесу.

breytt af SilverBaby — 15. febrúar 2016