menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1891

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

desire 9 syllables List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

She doesn't want to talk about it.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #703Sie will nicht darüber sprechen.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #3715Elle ne veut pas en parler.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5229彼女はそのことについて話したくないんだよ。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5862Cô ấy không muốn nói về chuyện đấy.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #417839Ela não quer falar sobre isso.

enlazada por brauliobezerra, 4 de julio de 2010
➜ #481662Hún vill ekki tala um það.

enlazada por Swift, 26 de agosto de 2010
➜ #532546Ella no quiere hablar de eso.

enlazada por Shishir, 25 de septiembre de 2010
➜ #704444Lei non vuole parlarne.

enlazada por Heracleum, 9 de enero de 2011
➜ #885829Se will dor nich över snacken.

enlazada por slomox, 11 de mayo de 2011
➜ #502857她不想提了。

enlazada por sysko, 6 de septiembre de 2011
➜ #1096922O, o konu hakkında konuşmak istemiyor.

enlazada por duran, 10 de septiembre de 2011
➜ #1573611Nem akar beszélni róla.

enlazada por Trillian, 14 de mayo de 2012
➜ #1769875Ur tebɣi ad tessiwel ɣef temsalt-a.

enlazada por Amastan, 12 de agosto de 2012
➜ #1960795Hon vill inte prata om det.

enlazada por herrsilen, 28 de octubre de 2012
She doesn't want to talk about it.

añadida por Spamster, 8 de noviembre de 2012
➜ #3715Elle ne veut pas en parler.

enlazada por sacredceltic, 8 de noviembre de 2012
➜ #1960795Hon vill inte prata om det.

enlazada por Ribon, 8 de noviembre de 2012
➜ #1990201היא לא רוצה לדבר על כך.

enlazada por MrShoval, 8 de noviembre de 2012
➜ #2499997

enlazada por paul_lingvo, 15 de junio de 2013
➜ #2568492Nu vrea să vorbească despre asta.

enlazada por ijikure, 5 de julio de 2013
➜ #3189037ইনি এই বিষয় কথা বলতে চান না।

enlazada por tanay, 19 de abril de 2014
➜ #3189038ঊনি এই বিষয় কথা বলতে চান না।

enlazada por tanay, 19 de abril de 2014
➜ #3189039তিনি এই বিষয় কথা বলতে চান না।

enlazada por tanay, 19 de abril de 2014
➜ #3189040ও এই বিষয় কথা বলতে চায় না।

enlazada por tanay, 19 de abril de 2014
➜ #3189041সে এই বিষয় কথা বলতে চায় না।

enlazada por tanay, 19 de abril de 2014
➜ #2499997

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #375916Она не хочет говорить об этом.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3090173Hän ei halua puhua siitä.

enlazada por Silja, 25 de enero de 2015
➜ #4170515Non vuole parlarne.

enlazada por Guybrush88, 10 de mayo de 2015
➜ #4170523Non ne vuole parlare.

enlazada por Guybrush88, 10 de mayo de 2015
➜ #4170524Lei non ne vuole parlare.

enlazada por Guybrush88, 10 de mayo de 2015
➜ #431441Ŝi ne volas paroli pri tio.

enlazada por PaulP, 14 de junio de 2015
➜ #4272566Zij wil daarover niet praten.

enlazada por PaulP, 14 de junio de 2015
➜ #4697698Ze wil daar niet over praten.

enlazada por doemaar14, 12 de noviembre de 2015
➜ #4601552Яна не хоча гаварыць пра гэта.

enlazada por Wezel, 27 de junio de 2016
➜ #5583545Δε θέλει να μιλήσει γι' αυτό.

enlazada por user73060, 6 de noviembre de 2016
➜ #6489309ona li wile ala toki e ni.

enlazada por list, 30 de noviembre de 2017
➜ #6489310ona meli li wile ala toki tan ni.

enlazada por list, 30 de noviembre de 2017
➜ #6591980Вона не хоче про це говорити.

enlazada por deniko, 6 de enero de 2018
➜ #7795469𐍃𐌹 𐌽𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌹 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌱𐌹 𐌹𐍄𐌰.

enlazada por Garnetskull, 4 de marzo de 2019
➜ #7814266Nechce o tom mluvit.

enlazada por Ergulis, 17 de marzo de 2019
➜ #621823Nem akar erről beszélni.

enlazada por jegaevi, 12 de mayo de 2019
➜ #5173660Bu konu hakkında konuşmak istemiyor.

enlazada por Gulo_Luscus, 5 de diciembre de 2019
➜ #1516628Она не хочет об этом говорить.

enlazada por marafon, 22 de mayo de 2020
➜ #8894359Она не жели да прича о томе.

enlazada por Lebad, 5 de julio de 2020
➜ #8894360Не прича јој се о томе.

enlazada por Lebad, 5 de julio de 2020
➜ #9481426Ur tebɣi ara ad d-temmeslay fell-as.

enlazada por ZiriSut, 15 de diciembre de 2020
➜ #3090348Sie möchte nicht darüber reden.

enlazada por sundown, 17 de junio de 2022
➜ #12209021ⵓⵔ ⵜⵔⵉ ⴰⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⵙⴰⵡⵍ.

enlazada por Muh_lchgr, 14 de diciembre de 2023
➜ #12209026ⵓⵔ ⵜⵔⵉ ⴰⴷ ⵖⵉⴼⵙ ⵜⵙⴰⵡⵍ.

enlazada por Muh_lchgr, 14 de diciembre de 2023
➜ #12209028Ur tri ad fllas tsawl.

enlazada por Muh_lchgr, 14 de diciembre de 2023
➜ #12562835Cô ấy không muốn nói chuyện với nó

enlazada por thanhcona40, 8 de julio de 2024