menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 18992

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

location Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

There is a hut below the bridge.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #180132橋の下流に小屋がある。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #370492Unter der Brücke gibt es eine Hütte.

collegata da Wolf, il 9 marzo 2010
➜ #927327Il y a une hutte sous le pont.

collegata da Scott, il 7 giugno 2011
➜ #1763457Sub la ponto estas kabano.

collegata da GrizaLeono, il 9 agosto 2012
➜ #1763458Sub la ponto estas kajuto.

collegata da GrizaLeono, il 9 agosto 2012
➜ #3372176पुलाखाली एक झोपडी आहे.

collegata da sabretou, il 11 luglio 2014
➜ #4441558יש כובע מתחת לגשר.

collegata da schamsan, il 9 agosto 2015
➜ #4768959Под мостом стоит хижина.

collegata da Balamax, il 15 dicembre 2015
➜ #7496430C'è una capanna sotto al ponte.

collegata da Guybrush88, il 22 novembre 2018
➜ #4441558יש כובע מתחת לגשר.

separata da shekitten, il 6 maggio 2020
➜ #8742303פֿאַראַן אַ הײַזקע אונטער דער בריק.

collegata da shekitten, il 6 maggio 2020
➜ #8742305Sub la ponto estas dometo.

collegata da shekitten, il 6 maggio 2020
➜ #8742306There's a hut under the bridge.

collegata da shekitten, il 6 maggio 2020
➜ #10137249Pod mostem je chýše.

collegata da aldar, il 29 giugno 2021
➜ #10137250Pod mostem je chatrč.

collegata da aldar, il 29 giugno 2021