menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 19736

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 CK CK 28. června 2016 28. června 2016 23:28:03 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Here is an alternate MP3 file.

https://audio.tatoeba.org/sentences/eng/923741.mp3

Horus Horus 28. června 2016 28. června 2016 23:30:06 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #923741

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Are you in a hurry?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #9283Est-ce que vous êtes pressé ?

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #182597急いでいるんですか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #586881Ertu að flýta þér?

připojeno uživatelem Swift, 26. října 2010
➜ #760773bImoD'a'?

připojeno uživatelem Vortarulo, 19. února 2011
➜ #806359Apa kamu sedang terburu-buru?

připojeno uživatelem windra, 23. března 2011
Are you in a hurry?

přidáno uživatelem FeuDRenais, 25. června 2011
➜ #923740Ты спешишь?

připojeno uživatelem FeuDRenais, 25. června 2011
➜ #1257285Aceleniz var mı?

připojeno uživatelem duran, 23. listopadu 2011
➜ #1314921Hast du es eilig?

připojeno uživatelem arcticmonkey, 22. prosince 2011
➜ #1314923Habt ihr es eilig?

připojeno uživatelem arcticmonkey, 22. prosince 2011
➜ #1314924Haben Sie es eilig?

připojeno uživatelem arcticmonkey, 22. prosince 2011
➜ #1353375Śpieszysz się?

připojeno uživatelem Ollie1337, 11. ledna 2012
➜ #1315200Βιάζεσαι;

připojeno uživatelem enteka, 20. ledna 2012
➜ #1389348هل أنت مستعجل؟

připojeno uživatelem alanood, 23. ledna 2012
➜ #1403685¿Estás apurado?

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. ledna 2012
➜ #1423777¿Vas apresurado?

připojeno uživatelem marcelostockle, 9. února 2012
➜ #1629591אתה ממהר?

připojeno uživatelem MrShoval, 16. června 2012
➜ #958870Are you in a rush?

připojeno uživatelem MrShoval, 16. června 2012
Are you in a hurry?

přidáno uživatelem belgavox, 25. července 2012
➜ #1720611Êtes-vous pressés ?

připojeno uživatelem belgavox, 25. července 2012
Are you in a hurry?

přidáno uživatelem belgavox, 25. července 2012
➜ #1720608Tu es pressé ?

připojeno uživatelem belgavox, 25. července 2012
➜ #2106124तुम्ही घाईत आहात का?

připojeno uživatelem sabretou, 27. prosince 2012
➜ #2106125तू घाईत आहेस का?

připojeno uživatelem sabretou, 27. prosince 2012
➜ #2390297Вы торопитесь?

připojeno uživatelem sharptoothed, 18. dubna 2013
➜ #2773217Sei di fretta?

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. října 2013
➜ #2773218Tu sei di fretta?

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. října 2013
➜ #2773219Siete di fretta?

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. října 2013
➜ #2773220Voi siete di fretta?

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. října 2013
➜ #2773221È di fretta?

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. října 2013
➜ #2773222Lei è di fretta?

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. října 2013
➜ #2907614Har du hastverk?

připojeno uživatelem eirik174, 6. prosince 2013
➜ #3092439გეჩქარებათ?

připojeno uživatelem learnaspossible, 13. března 2014
➜ #1617250Onko sinulla kiire?

připojeno uživatelem Silja, 11. července 2014
➜ #1533345Sind Sie in Eile?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 26. srpna 2014
➜ #3516612

připojeno uživatelem AzureFlowers, 24. září 2014
➜ #3516613Onko teillä kiire?

připojeno uživatelem AzureFlowers, 24. září 2014
➜ #3454115お急ぎですか？

připojeno uživatelem tommy_san, 10. října 2014
➜ #3717194Вы спешите?

připojeno uživatelem marafon, 29. prosince 2014
➜ #3838114

připojeno uživatelem Tammmasss, 3. února 2015
➜ #3838114

odpojeno uživatelem Horus, 16. února 2015
➜ #2279531Sietsz?

připojeno uživatelem Horus, 16. února 2015
➜ #4338817Се брзаш ли?

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 5. července 2015
➜ #5094586Apuráo tu?

připojeno uživatelem mervert1, 29. dubna 2016
➜ #923739Vai tu steidzies?

připojeno uživatelem Horus, 28. června 2016
➜ #1497757کیا تم جلدی میں ہو؟

připojeno uživatelem Horus, 28. června 2016
➜ #1720597Ĉu vi hastas?

připojeno uživatelem Horus, 28. června 2016
➜ #2132377האם את ממהרת?

připojeno uživatelem Horus, 28. června 2016
➜ #958870Are you in a rush?

odpojeno uživatelem CK, 29. června 2016
➜ #5588227Ты торопишься?

připojeno uživatelem marafon, 7. listopadu 2016
➜ #3144156Bent u gehaast?

připojeno uživatelem PaulP, 29. dubna 2017
➜ #6639691Ти поспішаєш?

připojeno uživatelem deniko, 31. ledna 2018
➜ #6639692Ви поспішаєте?

připojeno uživatelem deniko, 31. ledna 2018
➜ #7056281Festinasne?

připojeno uživatelem alexmarcelo, 11. srpna 2018
➜ #8004152Ці ты спяшаешся?

připojeno uživatelem seveleu_dubrovnik, 27. června 2019
➜ #8165880Har du travlt?

připojeno uživatelem danepo, 5. září 2019
➜ #8595566Spěcháš?

připojeno uživatelem aldar, 5. března 2020
➜ #8595567Máte na spěch?

připojeno uživatelem aldar, 5. března 2020
➜ #8635370Nagmamadali ka ba?

připojeno uživatelem artemio, 26. března 2020
➜ #7114849¿Tenéis mucha prisa?

připojeno uživatelem DJ_Saidez, 20. března 2021
➜ #12275797Bist du in Eile?

připojeno uživatelem mhr, 19. ledna 2024