menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #19773

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #182640休憩はいつごろですか。

linked by an unknown member, date unknown
When is the intermission?

added by an unknown member, date unknown
➜ #575508Quand est-ce qu'est l'entracte ?

linked by sacredceltic, 20 Oktober 2010
➜ #1282820Perde arası ne zaman?

linked by duran, 6 Disember 2011
➜ #1353374Kiedy przerwa?

linked by Ollie1337, 11 Januari 2012
➜ #1451065¿Cuándo es el intermedio?

linked by Elenitigormiti, 23 Februari 2012
➜ #1561047Wann ist die Pause?

linked by arcticmonkey, 3 Mei 2012
➜ #1695975Melmi ay d afeṛdi?

linked by Amastan, 15 Julai 2012
➜ #1849958מתי ההפסקה?

linked by MrShoval, 18 September 2012
➜ #4831722Когда перерыв?

linked by odexed, 14 Januari 2016
➜ #5461262Quando é o intervalo?

linked by carlosalberto, 22 September 2016
➜ #5461263Cuando la interval es?

linked by carlosalberto, 22 September 2016
➜ #5461264Куандо ла интервал ес?

linked by carlosalberto, 22 September 2016
➜ #9049953休憩って、いつですか？

linked by small_snow, 19 September 2020
➜ #9723445Коли перерва?

linked by deniko, 4 Februari 2021
➜ #9723447Коли антракт?

linked by deniko, 4 Februari 2021
➜ #9723448Коли буде перерва?

linked by deniko, 4 Februari 2021
➜ #9723449Коли буде антракт?

linked by deniko, 4 Februari 2021
➜ #7763159Когда антракт?

linked by AlanF_US, 25 Julai 2021
➜ #10262449Milloin on tauko?

linked by Johannes_S, 26 Ogos 2021
➜ #10262456Milloin on väliaika?

linked by Johannes_S, 26 Ogos 2021
➜ #10662478Kdy je přestávka?

linked by aldar, 6 Februari 2022