menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1983375

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 garborg garborg 10. desember 2015 10. desember 2015 kl. 15:28:59 UTC flag Report link Tengill

"Lika" is dialectical and is not considered correct written nynorsk. Should be "likar" or "liker".

Ooneykcall Ooneykcall 10. desember 2015 10. desember 2015 kl. 20:50:21 UTC flag Report link Tengill

There isn't anything wrong with dialectal varieties. We do not exclude people who may wish to learn non-standard varieties as well as the standard register. However, such sentences need to be tagged accordingly in order not to confuse the learner.
Assuming you are correct (while having no reason to assume the contrary), I've tagged the sentence.

vikvaering vikvaering 25. september 2019 25. september 2019 kl. 16:56:46 UTC flag Report link Tengill

lika→likar
sportsgrein=idrettsgrein

Thanuir Thanuir 15. janúar 2020 15. janúar 2020 kl. 11:46:34 UTC flag Report link Tengill

Sportsgrein finnes på ordboka: https://ordbok.uib.no/perl/ordb...PP=sportsgrein

Hvis jeg forstår riktig, er "lika" ok (sjøl uten dialekt), men så er setninga i datid.

Metadata

close

Merki

dialectal
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1979510Hvilken sportsgren liker du?.

Kva slags sportsgrein lika du?

bætt við af Combine988 — 4. nóvember 2012
➜ #1979510Hvilken sportsgren liker du?

tengd af Combine988 — 4. nóvember 2012
➜ #6443359What sort of sport do you prefer?

tengd af RudeGuyGames — 2. nóvember 2017
➜ #8453520Millaisesta urheilusta pidit?

tengd af Thanuir — 15. janúar 2020
➜ #8453532Millaisesta urheilusta sinä pidit?

tengd af Thanuir — 15. janúar 2020
➜ #8453534Minkälaisesta urheilusta sinä pidit?

tengd af Thanuir — 15. janúar 2020
➜ #8453535Minkälaisesta urheilusta pidit?

tengd af Thanuir — 15. janúar 2020
➜ #8453544Mistä urheilusta sää tykkäät?

tengd af Thanuir — 15. janúar 2020