menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #19993

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

8 syllables Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #182872議論する価値は殆どない。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
It is hardly worth discussing.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #557751Apenaŭ valoras diskuti tion.

ditautkan oleh Dejo, 10 Oktober 2010
➜ #575659Cela vaut à peine d'être discuté.

ditautkan oleh sacredceltic, 20 Oktober 2010
➜ #591512To nie jest warte dyskusji.

ditautkan oleh Bilberry, 29 Oktober 2010
➜ #790084Das ist kaum der Diskussion wert.

ditautkan oleh Espi, 12 Maret 2011
➜ #790085No vale la pena discutir esto.

ditautkan oleh Espi, 12 Maret 2011
➜ #821782Няма какво да се обсъжда толкова.

ditautkan oleh ednorog, 2 April 2011
➜ #821783Не си заслужава много да се обсъжда.

ditautkan oleh ednorog, 2 April 2011
➜ #821784Общо взето не си струва да се обсъжда.

ditautkan oleh ednorog, 2 April 2011
➜ #834617這幾乎不值得討論。

ditautkan oleh Martha, 11 April 2011
➜ #1369765O tartışmaya değmez.

ditautkan oleh duran, 18 Januari 2012
➜ #1569599Навряд чи варто сперечатися щодо цього.

ditautkan oleh deniko, 13 Mei 2012
➜ #1569604Вряд ли стоит это обсуждать.

ditautkan oleh Biga, 13 Mei 2012
➜ #1927777זה לא שווה דיון כמעט.

ditautkan oleh fekundulo, 16 Oktober 2012
➜ #2907646Det er knapt verdt å diskutere.

ditautkan oleh eirik174, 6 Desember 2013
➜ #4381843Tidak ada gunanya mendiskusikannya.

ditautkan oleh Bilmanda, 17 Juli 2015
➜ #7092035Se tuskin on keskustelun arvoista.

ditautkan oleh Thanuir, 26 Agustus 2018