menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2022123

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 04:48:11 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2583603
x #2581452
x #2581430
x #3055185

Horus Horus 18 marzo 2016 18 marzo 2016 20:00:08 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4988906

Horus Horus 10 maggio 2020 10 maggio 2020 16:00:13 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4846050

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1841483Is Tom all right?.

Tom iyi mi?

aggiunta da duran, il 19 novembre 2012
➜ #1841483Is Tom all right?

collegata da duran, il 19 novembre 2012
➜ #2022127¿Tom está bien?

collegata da Shishir, il 19 novembre 2012
Tom iyi mi?

aggiunta da duran, il 23 novembre 2012
➜ #1841482Is Tom doing okay?

collegata da duran, il 23 novembre 2012
➜ #2969736Geht es Tom gut?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 5 settembre 2014
➜ #2581430

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 5 settembre 2014
➜ #3055185

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 5 settembre 2014
➜ #3472220Ĉu Tomo fartas bone?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 5 settembre 2014
➜ #2581452

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #2583603

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #2244644Is Tom well?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2244627Is Tom OK?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2244601Is Tom good?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4927701Is Tom alright?

collegata da Horus, il 18 marzo 2016
➜ #6871633З Томом все добре?

collegata da deniko, il 4 maggio 2018
➜ #6871632З Томом все гаразд?

collegata da deniko, il 4 maggio 2018
➜ #2549496Is Tom doing OK?

collegata da Horus, il 10 maggio 2020