menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2132180

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1276Let's try something..

Ni faru ion.

bætt við af Koninda — 8. janúar 2013
➜ #1276Let's try something.

tengd af Koninda — 8. janúar 2013
➜ #2132236Il faut que nous fassions quelque chose.

tengd af Rovo — 8. janúar 2013
➜ #2134222צריך לעשות משהו.

tengd af fekundulo — 9. janúar 2013
➜ #1548329עלינו לעשות משהו.

tengd af fekundulo — 9. janúar 2013
➜ #1548191We have to do something.

tengd af martinod — 8. janúar 2014
➜ #696164Nous devons faire quelque chose.

tengd af martinod — 22. apríl 2014
➜ #634788Tenemos que hacer algo.

tengd af martinod — 22. apríl 2014
➜ #2470475

tengd af martinod — 22. apríl 2014
➜ #437911Wir müssen etwas tun!

tengd af martinod — 22. apríl 2014
➜ #464448We will have to do something.

tengd af martinod — 22. apríl 2014
➜ #1801645We must do something.

tengd af martinod — 22. apríl 2014
➜ #634794Ni devas fari ion.

tengd af martinod — 22. apríl 2014
➜ #675733We moeten iets doen.

tengd af martinod — 22. apríl 2014
➜ #1802018Il nous faut faire quelque chose.

tengd af martinod — 22. apríl 2014
➜ #400519Il faut faire quelque chose !

tengd af martinod — 22. apríl 2014
➜ #696163Nous devrons faire quelque chose.

tengd af martinod — 22. apríl 2014
➜ #903902Wir müssen etwas unternehmen.

tengd af martinod — 22. apríl 2014
➜ #1801721Aliquid nobis faciendum est.

tengd af martinod — 22. apríl 2014
➜ #4921884Zróbmy coś.

tengd af MarekMazurkiewicz — 19. febrúar 2016
➜ #634794Ni devas fari ion.

aftengd af MarekMazurkiewicz — 19. febrúar 2016
➜ #5802163Faisons quelque chose.

tengd af nimfeo — 16. ágúst 2017
➜ #7003477We'll have to do something.

tengd af CK — 18. júlí 2018
➜ #5972Laten we iets proberen!

tengd af PaulP — 19. september 2018
➜ #2244317Laat ons iets proberen.

tengd af PaulP — 19. september 2018
➜ #8245328Mes ką nors darykime.

tengd af glavsaltulo — 10. október 2019
➜ #8245329Mes ką nors padarykime.

tengd af glavsaltulo — 10. október 2019