menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2201795

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 7:18:14 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2860401

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

J'étais blessé.

přidáno uživatelem Amastan, 8. února 2013
➜ #2201797Lliɣ jerḥeɣ.

připojeno uživatelem Amastan, 8. února 2013
➜ #2967705

připojeno uživatelem nimfeo, 6. ledna 2014
➜ #2967706Mi estis ofendita.

připojeno uživatelem nimfeo, 6. ledna 2014
➜ #2968511Yo estaba herido.

připojeno uživatelem marcelostockle, 6. ledna 2014
➜ #2967705

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2381926Mi estis vundita.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2247484I was injured.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2939585Mi vundiĝis.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2968699Я был ранен.

připojeno uživatelem marafon, 9. července 2015
➜ #2554800Ero ferito.

připojeno uživatelem Guybrush88, 26. srpna 2015
➜ #2554801Io ero ferito.

připojeno uživatelem Guybrush88, 26. srpna 2015
➜ #4781474Ich war verwundet.

připojeno uživatelem Tamy, 21. prosince 2015
➜ #4781475Ich war verletzt.

připojeno uživatelem Tamy, 21. prosince 2015
➜ #8640552Ik ben gekwetst.

připojeno uživatelem Micsmithel, 8. ledna 2021
➜ #8640552Ik ben gekwetst.

odpojeno uživatelem Micsmithel, 8. ledna 2021
➜ #12402544Èri ferit.

připojeno uživatelem QuentiBc, 6. dubna 2024
➜ #12402545Èri nafrat.

připojeno uživatelem QuentiBc, 6. dubna 2024
➜ #11427196Lliɣ jerḥeɣ.

připojeno uživatelem Igider, 22. srpna 2025