menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2247484

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I was injured.

added by CK, 23 de febrer de 2013
➜ #2554800Ero ferito.

linked by Guybrush88, 2 de juliol de 2013
➜ #2554801Io ero ferito.

linked by Guybrush88, 2 de juliol de 2013
➜ #2554802Ero ferita.

linked by Guybrush88, 2 de juliol de 2013
➜ #2554803Io ero ferita.

linked by Guybrush88, 2 de juliol de 2013
➜ #2566765

linked by duran, 5 de juliol de 2013
➜ #2860401

linked by learnaspossible, 18 de novembre de 2013
➜ #2860402

linked by learnaspossible, 18 de novembre de 2013
➜ #2860402

unlinked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #2559813J'étais blessée.

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #2566765

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #1997278Yaralandım.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2860401

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2201795J'étais blessé.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #3965530

linked by soweli_Elepanto, 16 de març de 2015
➜ #3965532Äbinob vunöl.

linked by soweli_Elepanto, 16 de març de 2015
➜ #3965533

linked by soweli_Elepanto, 16 de març de 2015
➜ #3965533

unlinked by Horus, 23 d’abril de 2015
➜ #897332mi pakala.

linked by Horus, 23 d’abril de 2015
➜ #3965530

unlinked by Horus, 24 d’abril de 2015
➜ #2968699Я был ранен.

linked by Horus, 24 d’abril de 2015
➜ #4353426Я была ранена.

linked by marafon, 28 d’octubre de 2016
➜ #3000986נפצעתי.

linked by fekundulo, 15 de maig de 2017
➜ #5508972Мене поранено.

linked by deniko, 8 de febrer de 2018
➜ #2167173jIrIQ.

linked by shekitten, 22 de maig de 2018
➜ #6961625Eu estava machucado.

linked by Ricardo14, 25 de juny de 2018
➜ #6961626Estava machucado.

linked by Ricardo14, 25 de juny de 2018
➜ #3754057Yaralanmıştım.

linked by MS, 24 de juny de 2020
➜ #2967751Ik was gewond.

linked by Nylez, 7 d’agost de 2020
➜ #4781475Ich war verletzt.

linked by wolfgangth, 3 de juny de 2021
➜ #11704151আমি আহত হয়েছিলাম।

linked by robingaspi, 23 d’abril de 2023