menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #22089

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

ignorance 9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9487Je n'en ai pas la moindre idée.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #184958皆目見当がつきません。

linked by an unknown member, ukendt dato
I don't have the slightest idea.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #792385我沒有絲毫的想法。

linked by Martha, 13. marts 2011
➜ #1411338En küçük bir fikrim yok.

linked by duran, 3. februar 2012
➜ #1594200Neturiu nė menkiausio supratimo.

linked by fanty, 26. maj 2012
➜ #931136Ich habe keinen blassen Schimmer.

linked by Pfirsichbaeumchen, 22. juli 2012
➜ #926298Ich habe nicht die leiseste Ahnung.

linked by Pfirsichbaeumchen, 22. juli 2012
➜ #1806594Ur sɛiɣ akk takti ɣef wanect-a.

linked by Amastan, 30. august 2012
➜ #2199787I don't have the slightest clue.

linked by Guybrush88, 13. marts 2013
➜ #2302231

linked by Guybrush88, 13. marts 2013
➜ #2199787I don't have the slightest clue.

unlinked by Guybrush88, 13. marts 2013
➜ #2425503

linked by mululatv, 8. maj 2013
➜ #2912279Jeg har ikke den minste anelse.

linked by eirik174, 8. december 2013
➜ #3351971Nemam blagog pojma.

linked by neron, 1. juli 2014
➜ #3406933

linked by Guybrush88, 5. august 2014
➜ #2302231

unlinked by Horus, 20. januar 2015
➜ #1409617Non ne ho la più pallida idea.

linked by Horus, 20. januar 2015
➜ #3406933

unlinked by Horus, 20. januar 2015
➜ #3406932Io non ne ho la più pallida idea.

linked by Horus, 20. januar 2015
➜ #4066674У меня нет ни малейшей идеи.

linked by odexed, 13. april 2015
➜ #4466230Halvány fogalmam sincs.

linked by bandeirante, 22. august 2015
➜ #2707065Не имею ни малейшего понятия.

linked by odexed, 7. september 2017
➜ #6905593Я не маю найменшої уяви.

linked by deniko, 22. maj 2018
➜ #8437455Não faço a menor ideia.

linked by bill, 8. januar 2020
➜ #8337672Nemám nejmenší tušení.

linked by Ergulis, 29. november 2020
➜ #2361083Ik heb geen flauw idee.

linked by megamanenm, 16. januar 2021