menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2330

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I dislike this remarks.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1167Mir gefallen diese Anmerkungen nicht.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4187Ces propos me déplaisent.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4559Questi discorsi non mi piacciono.

linked by an unknown member, date unknown
I don't like these remarks.

edited by Plodder, 25 Julai 2010
➜ #607978لا تعجبني هذه الملاحظات.

linked by Samer, 8 November 2010
➜ #769669我不喜歡這番話。

linked by Martha, 25 Februari 2011
➜ #1938762No me gustan estos comentarios.

linked by teskmon, 20 Oktober 2012
➜ #3084906আমি এই ধরণের মন্তব্য পছন্দ করি না।

linked by tanay, 9 Mac 2014
➜ #1287572Мне не нравятся эти замечания.

linked by Selena777, 24 Jun 2016
➜ #12438013Tyto poznámky nemám rád.

linked by jms, 1 Mei 2024
➜ #12438014Tyto poznámky nemám ráda.

linked by jms, 1 Mei 2024