menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2415

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #4292Ce couteau m'a beaucoup servi.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4637Questo coltello mi è servito molto.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #6109Dieses Messer war mir sehr nützlich.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #329791このナイフは私にはとても便利でした。

linked by an unknown member, Datum neznámé
This knife was very useful to me.

přidáno uživatelem blay_paul, 1. října 2007
➜ #418129Essa faca foi muito útil para mim.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 4. července 2010
➜ #594566Este cuchillo me fue muy útil.

připojeno uživatelem darinmex, 30. října 2010
➜ #594580הסכין הזה מאוד הועיל לי.

připojeno uživatelem Eldad, 30. října 2010
➜ #594581הסכין הזה היה שימושי מאוד עבורי.

připojeno uživatelem Eldad, 30. října 2010
➜ #4637Questo coltello mi è servito molto.

odpojeno uživatelem Pharamp, 7. listopadu 2010
➜ #608050هذه السكين أفادتني كثيرًا.

připojeno uživatelem Samer, 8. listopadu 2010
➜ #594571Ĉi tiu tranĉilo multe utilis al mi.

připojeno uživatelem Vortarulo, 10. března 2011
➜ #1726499Ce couteau m'a été très utile.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 26. července 2012
➜ #787736jIHvaD lI'qu'pu' tajvam.

připojeno uživatelem Vortarulo, 1. března 2013
➜ #3623540Этот нож очень мне пригодился.

připojeno uživatelem sharptoothed, 11. listopadu 2014
➜ #3799187Bu bıçak benim için çok yararlıydı.

připojeno uživatelem duran, 26. ledna 2015
➜ #5180473ti noi dakfu pu mutce lo ka plixau mi

připojeno uživatelem FB, 31. května 2016
➜ #6074182Hic culter mihi utilissimus erat.

připojeno uživatelem CarpeLanam, 12. května 2017
➜ #6387998Dit mes was erg nuttig.

připojeno uživatelem Sophizzle, 18. října 2017
➜ #2409363Цей ніж був мені дуже корисний.

připojeno uživatelem deniko, 19. listopadu 2018
➜ #7531109Tento nůž mi přišel velmi vhod.

připojeno uživatelem nueby, 27. listopadu 2018
➜ #10584350Ten nóż był dla mnie bardzo przydatny.

připojeno uživatelem polski_ren, 26. prosince 2021
➜ #13233798這把刀對我來說很實用。

připojeno uživatelem LeviHighway, 20. května 2025
➜ #13540023這把刀對我很有用。

připojeno uživatelem DaoSeng, Před 8 dny