menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #242984

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus female name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #171492今日は由利さんの誕生日でしょう？

linked by an unknown member, date unknown
It's your birthday, isn't it, Yuri?

added by an unknown member, date unknown
➜ #527692Ĉu hodiaŭ ne estas via naskiĝtago Yuri?

sujungė naudotojas Dejo, 2010 m. rugsėjo 23 d.
➜ #594734Hodiaŭ estas via naskiĝdatreveno Juri, ĉu ne?

sujungė naudotojas Dejo, 2010 m. spalio 31 d.
➜ #861120今天是你的生日，不是嗎，尤里？

sujungė naudotojas Martha, 2011 m. balandžio 27 d.
➜ #1034340היום יום הולדתך, נכון, יורי?

sujungė naudotojas Eldad, 2011 m. rugpjūčio 9 d.
➜ #1034341היום יום ההולדת שלך, נכון, יורי?

sujungė naudotojas Eldad, 2011 m. rugpjūčio 9 d.
➜ #1241839Senin doğum günün, değil mi, Yuri?

sujungė naudotojas duran, 2011 m. lapkričio 16 d.
➜ #1664843È il tuo compleanno, vero Yuri?

sujungė naudotojas Guybrush88, 2012 m. liepos 4 d.
➜ #1807965DaHjaj qaS qoSlIj, qar'a', *Yuri?

sujungė naudotojas pne, 2012 m. rugpjūčio 31 d.
➜ #11250365D amulli-nek ass-a, naɣ a Yuri?

sujungė naudotojas Aznay, 2022 m. lapkričio 15 d.