menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 243221

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

desire Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

I feel like going to bed early tonight.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #171256今晩は、早く床につきたいと思う。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #332346J'ai envie d'aller me coucher tôt ce soir.

ikinawing ni TRANG, noong Mayo 18, 2009
➜ #532777Mi emas enlitiĝi frue ĉi-vespere.

ikinawing ni Dejo, noong Setyembre 25, 2010
➜ #1563624Estou com vontade de ir para a cama cedo esta noite.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Mayo 6, 2012
➜ #1621234Tameddit-a bɣiɣ ad ḍḍseɣ zik.

ikinawing ni Amastan, noong Hunyo 11, 2012
➜ #1702991Esta noche tengo ganas de acostarme temprano.

ikinawing ni marcelostockle, noong Hulyo 17, 2012
➜ #1738608Canım bu gece erken yatmak istiyor.

ikinawing ni duran, noong Hulyo 30, 2012
➜ #3709600今日は早く寝たいな。

ikinawing ni tommy_san, noong Disyembre 25, 2014
➜ #3709602Мне б хотелось пойти сегодня пораньше спать.

ikinawing ni Ooneykcall, noong Disyembre 25, 2014
➜ #5814925Minusta tuntuu, että haluan mennä nukkumaan aikaisin tänä iltana.

ikinawing ni Orava, noong Enero 31, 2017
➜ #5814926Minusta tuntuu, että haluan mennä nukkumaan aikaisin tänä yönä.

ikinawing ni Orava, noong Enero 31, 2017
➜ #9477389Ma korán van kedvem lefeküdni.

ikinawing ni kiseva33, noong Disyembre 14, 2020