menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2436846

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 mraz mraz 11 de juliol de 2014 11 de juliol de 2014 a les 20:40:55 UTC flag Report link Enllaç permanent

Finn-magyar... mene=menj


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3373757 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 19 de gener de 2015 19 de gener de 2015 a les 23:55:01 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2657187
x #3373757

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2436429Go to bed!.

Geh ins Bett!

added by Pfirsichbaeumchen, 17 de maig de 2013
➜ #2436429Go to bed!

linked by Pfirsichbaeumchen, 17 de maig de 2013
➜ #2436445Иди спать!

linked by Pfirsichbaeumchen, 17 de maig de 2013
➜ #3373757

linked by CK, 6 d’octubre de 2014
➜ #2657187

linked by CK, 6 d’octubre de 2014
➜ #2668742Mene sänkyyn!

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #2852370Vete a la cama.

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #3373698Mene sänkyyn.

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #3373763Menj az ágyba!

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #2649250Go to bed.

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #2649268

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #2649270Иди в кровать.

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #2649268

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #660797Иди спать.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #6174955

linked by list, 4 d’agost de 2017
➜ #6174955

unlinked by Horus, 11 de maig de 2018
➜ #1720062o tawa supa lape.

linked by Horus, 11 de maig de 2018
➜ #7125483Ja mu buriri!

linked by driini, 5 de setembre de 2018
➜ #8137601

linked by driini, 29 d’agost de 2019
➜ #8137602Ja mu gitanda!

linked by driini, 31 d’agost de 2019
➜ #8501850Idź do łóżka!

linked by nusia2302, 31 de gener de 2020
➜ #10957642Gå och lägg dig!

linked by Sprakify, 2 de juliol de 2022
➜ #10970806Gå till sängs!

linked by Sprakify, 7 de juliol de 2022
➜ #5543279Enlitiĝu!

linked by Rovo, 12 de desembre de 2024