menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 249634

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

I have nothing to do with him.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #164873私と彼との間には何の関係もない。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #391560Eu não tenho nada a ver com ele.

ikinawing ni brauliobezerra, noong Mayo 20, 2010
➜ #1525021Onunla ilgim yok.

ikinawing ni duran, noong Abril 10, 2012
➜ #1569377No tengo nada que ver con él.

ikinawing ni marcelostockle, noong Mayo 13, 2012
➜ #1641499Aš neturiu su juo nieko bendro.

ikinawing ni fanty, noong Hunyo 23, 2012
➜ #821156Ik heb niets met hem van doen.

ikinawing ni marcelostockle, noong Hulyo 6, 2012
➜ #2588335Я не имею с ним ничего общего.

ikinawing ni odexed, noong Setyembre 4, 2014
➜ #4486891Nemám s ním nic společného.

ikinawing ni Ergulis, noong Abril 4, 2021
➜ #2080956Ich habe nichts mit ihm zu tun.

ikinawing ni wolfgangth, noong Mayo 31, 2021
➜ #10703470Nem tudok vele mit kezdeni.

ikinawing ni maaster, noong Marso 5, 2022
➜ #10703471Nem tudok mit csinálni ővele.

ikinawing ni maaster, noong Marso 5, 2022
➜ #10816253Babu ruwana da shi.

ikinawing ni TWB, noong Mayo 10, 2022
➜ #11034865Je n'ai rien à voir avec lui.

ikinawing ni lbdx, noong Hulyo 30, 2022
➜ #12499786Yo have nequó a far con le.

ikinawing ni mak, noong Hunyo 9, 2024