menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 252636

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #161880私はＣＤのプレイヤーを持っていないのだが、とにかくそのＣＤを買った。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #363456Ich besitze keinen CD-Spieler, aber ich habe die CD trotzdem gekauft.

připojeno uživatelem Wolf, 14. února 2010
➜ #363581我沒有 CD 播放機，但還是把唱片買下來了。

připojeno uživatelem nickyeow, 14. února 2010
➜ #386561Jeg har ingen CD-spiller, men jeg kjøpte CDen allikevel.

připojeno uživatelem contour, 7. května 2010
➜ #1279015No tengo un reproductor de CDs, pero compré el CD de todas formas.

připojeno uživatelem marcelostockle, 4. prosince 2011
➜ #449093Mi ne havas KD-ludilon, tamen aĉetis la KD-n.

připojeno uživatelem marcelostockle, 2. března 2012
➜ #1794808Non ho un lettore CD, ma ho comunque comprato il CD.

připojeno uživatelem hitori37, 24. srpna 2012
➜ #2238034Ik heb geen cd-speler, maar ik heb de cd desondanks gekocht.

připojeno uživatelem PaulP, 15. června 2014
➜ #3694013У меня нет CD-плеера, но я всё равно купил этот компакт-диск.

připojeno uživatelem sharptoothed, 15. prosince 2014
➜ #4905309Benim bir CD oynatıcım yok ama yine de CD'yi satın aldım.

připojeno uživatelem deyta, 11. února 2016
➜ #608235אין לי נגן דיסקים, אבל קניתי את הדיסק בכל זאת.

připojeno uživatelem AlanF_US, 26. března 2016
➜ #1279049Eu não tenho um reprodutor de CDs, mas comprei um CD mesmo assim.

připojeno uživatelem ToinhoAlam, 4. července 2016
➜ #608236אין לי נגן תקליטורים, אבל קניתי את הדיסק בכל זאת.

připojeno uživatelem AlanF_US, 31. července 2016
➜ #386362Mi ne havas diskoludilon, tamen mi aĉetis la lumdiskon.

připojeno uživatelem PaulP, 27. srpna 2016
➜ #10629389Nenám CD přehrávač, ale stejně jsem si koupil cédéčko.

připojeno uživatelem aldar, 18. ledna 2022
➜ #363557Nie mam odtwarzacza do płyt kompaktowych, ale i tak kupiłem tę płytę.

připojeno uživatelem hecko, 3. prosince 2022
➜ #11290193ilo pi sike kalama li lon ala tomo mi, taso awen la mi kama jo e sike ni lon esun.

připojeno uživatelem hecko, 3. prosince 2022
➜ #820404Je ne possède pas de lecteur de CDs, mais j'ai néanmoins acheté le CD.

připojeno uživatelem Aiji, 26. ledna 2023
➜ #11790444No tengo equipo de música, pero compré igual el disco.

připojeno uživatelem Masatami, 24. května 2023
➜ #12129379Nemám CD prehrávač, ale aj tak som kúpila CDčko.

připojeno uživatelem Danka, 26. října 2023
➜ #12524482ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ CD ᱯᱞᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱤᱧ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮᱜᱮ CD ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱠᱮᱫᱟᱹᱧ ᱾

připojeno uživatelem PrasantaHembram, 22. června 2024
➜ #12571732Ań taḱ CD Player banoḱa, enreó, CD doń kiriń ket́ gea.

připojeno uživatelem sicsoc, 11. července 2024
➜ #13233995Ich habe keinen CD-Player, hab die CD aber trotzdem gekauft.

připojeno uživatelem Vortarulo, 20. května 2025
➜ #13281890ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ CD ᱯᱞᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱤᱧ CD ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱠᱮᱫᱟᱹᱧ ᱾

připojeno uživatelem PrasantaHembram, 15. června 2025