menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#253995

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I am not quite well.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #160526私はすっかり具合がよくなっているわけではない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #505511Мені недобре.

リンク：aandrusiak, 2010年9月9日
I'm not quite well.

編集：CK, 2011年1月6日
➜ #916985Eu não estou muito bem.

リンク：npc, 2011年5月31日
➜ #918038我有點不舒服。

リンク：Martha, 2011年6月1日
➜ #918040Мне крыху нядобра.

リンク：Demetrius, 2011年7月17日
➜ #1258533Ben oldukça iyi değilim.

リンク：duran, 2011年11月24日
➜ #643278Мне нехорошо.

リンク：al_ex_an_der, 2012年3月8日
➜ #632235Mi ne fartas bone.

リンク：al_ex_an_der, 2012年3月8日
➜ #2856398Ul lliɣ ged ged.

リンク：Uyezjen, 2013年11月17日
➜ #4351951

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月9日
➜ #4351951

リンク解除：Horus, 2015年7月9日
➜ #4331240Не ми е баш арно.

リンク：Horus, 2015年7月9日
➜ #949726Nie najlepiej się czuję.

リンク：jeedrek, 2016年1月13日
➜ #1186165Mir geht's nicht gut.

リンク：driini, 2019年10月5日
➜ #1353201No estoy bien.

リンク：morbrorper, 2020年5月6日
➜ #1195072Je ne vais pas bien.

リンク：Aiji, 2023年1月24日
➜ #3537Je ne me sens pas bien.

リンク：Aiji, 2023年1月24日