menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #254019

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

I was fined thirty dollars for speeding.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #160502私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #725649Mi ricevis monpunon de kvindek dolaroj pro trorapideco.

Alois bağladı, 24 Ocak 2011 tarihinde
➜ #1659443Sono stato multato di trenta dollari per eccesso di velocità.

Guybrush88 bağladı, 2 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #1659444Io sono stato multato di trenta dollari per eccesso di velocità.

Guybrush88 bağladı, 2 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #1659446Sono stato multata di trenta dollari per eccesso di velocità.

Guybrush88 bağladı, 2 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #1659447Io sono stato multata di trenta dollari per eccesso di velocità.

Guybrush88 bağladı, 2 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #1758126Aşırı hızdan otuz dolarlık cezaya çarptırıldım.

duran bağladı, 7 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #2856454Ttumekkseɣ s 50 dolar i tɣarit i ɣareɣ.

Uyezjen bağladı, 17 Kasım 2013 tarihinde
➜ #2811721J’ai reçu une amende de cinquante dollars pour excès de vitesse.

Inego bağladı, 25 Eylül 2014 tarihinde
➜ #3519662Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости.

Inego bağladı, 25 Eylül 2014 tarihinde