menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #256788

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

obligation 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have to go home.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #6676Je dois rentrer chez moi.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #157744私は帰宅しなければいけません。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #502379Tengo que volver a casa.

tengd af dobled — 7. september 2010
➜ #634220Haza kell mennem.

tengd af szaby78 — 24. nóvember 2010
➜ #848915Ik moet naar huis gaan.

tengd af Vulgaris — 22. apríl 2011
➜ #1122924Je dois rentrer à la maison.

tengd af zimbadoo — 22. september 2011
➜ #1255966Eve gitmek zorundayım.

tengd af duran — 22. nóvember 2011
I have to go home.

bætt við af jared1981 — 29. nóvember 2011
➜ #1233994Saya harus pulang

tengd af jared1981 — 29. nóvember 2011
➜ #1268823Tengo que ir a casa.

tengd af marcelostockle — 29. nóvember 2011
➜ #1269501Je dois me rendre chez moi.

tengd af sacredceltic — 29. nóvember 2011
➜ #1323429家に帰らなくちゃ。

tengd af bunbuku — 26. desember 2011
➜ #1323430家に帰らなきゃ。

tengd af bunbuku — 26. desember 2011
➜ #769076אני צריך לחזור הביתה.

tengd af MrShoval — 9. júní 2012
➜ #769077אני צריכה לחזור הביתה.

tengd af MrShoval — 9. júní 2012
➜ #1615773עלי ללכת הביתה.

tengd af MrShoval — 9. júní 2012
➜ #1716221Мне пора домой.

tengd af marafon — 22. júlí 2012
➜ #2104671मला घरी जायला पाहिजे.

tengd af sabretou — 26. desember 2012
➜ #2104672मला घरी जायला हवं.

tengd af sabretou — 26. desember 2012
➜ #1098042Mi devas iri hejmen.

tengd af marcelostockle — 27. janúar 2013
➜ #2773639

tengd af marafon — 4. október 2013
➜ #2773647Devo andare a casa.

tengd af Guybrush88 — 4. október 2013
➜ #2773648Io devo andare a casa.

tengd af Guybrush88 — 4. október 2013
➜ #2838089Kailangan kong umuwi.

tengd af mervert1 — 9. nóvember 2013
➜ #3049832Eg eiga at fara heim.

tengd af jeedrek — 16. febrúar 2014
➜ #3186506Tenho que ir para casa.

tengd af piterkeo — 17. apríl 2014
➜ #880051Ich muss nach Hause gehen.

tengd af PaulP — 11. janúar 2015
➜ #2773639

aftengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #1938713Мне надо домой.

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #4265021Minun pitää mennä kotiin.

tengd af freddy1 — 10. júní 2015
➜ #5046898Debo ir a casa.

tengd af don_ramon — 9. apríl 2016
➜ #3041945Πρέπει να πάω σπίτι.

tengd af user73060 — 28. ágúst 2016
➜ #5743434Мені час додому.

tengd af deniko — 6. janúar 2017
➜ #5743436Маю йти додому.

tengd af deniko — 6. janúar 2017
➜ #6046827Мне нужно идти домой.

tengd af saiko — 30. apríl 2017
➜ #5977480Res yw dhymm mos tre.

tengd af Kevre — 13. maí 2017
➜ #6679637يجب أن أذهب إلى البيت

tengd af CK — 9. febrúar 2018
➜ #343852我该回家了。

tengd af Yorwba — 22. júní 2019
➜ #2695073Preciso voltar para casa.

tengd af carlosalberto — 8. júní 2021
➜ #6218589Ik moet naar huis.

tengd af DaoSeng — 17. október 2021
➜ #1233993saya harus pulang

tengd af Pacific — 13. október 2023
➜ #12420832Eg må gå heim.

tengd af Barend — 18. apríl 2024