menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 257142

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #157391私は君を信頼している。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I have confidence in you. [M]

added by an unknown member, Datum neznámé
I have confidence in you.

upraveno uživatelem CK, 24. června 2010
➜ #556638Mi havas fidon je vi.

připojeno uživatelem Dejo, 10. října 2010
➜ #590546Ufam ci.

připojeno uživatelem Bilberry, 28. října 2010
➜ #664768Ik vertrouw op je.

připojeno uživatelem User3939, 13. prosince 2010
➜ #815999Io ha confidentia in te.

připojeno uživatelem McDutchie, 29. března 2011
➜ #821740Имам вяра в теб.

připojeno uživatelem ednorog, 2. dubna 2011
➜ #821741Аз имам вяра в теб.

připojeno uživatelem ednorog, 2. dubna 2011
➜ #834570我對你有信心。

připojeno uživatelem Martha, 11. dubna 2011
➜ #954930Ho fiducia in te.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. června 2011
➜ #954931Ho fiducia in voi.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. června 2011
➜ #954933Ho fiducia in lei.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. června 2011
I have confidence in you.

přidáno uživatelem soj4l, 1. října 2011
➜ #834570我對你有信心。

připojeno uživatelem soj4l, 1. října 2011
➜ #588918Sana güveniyorum.

připojeno uživatelem duran, 25. října 2011
➜ #2270666qavoq.

připojeno uživatelem Vortarulo, 4. dubna 2013
➜ #3103228

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. března 2014
➜ #3103232Tenho confiança em ti.

připojeno uživatelem carlosalberto, 17. března 2014
➜ #3103228

odpojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #768253Confio em ti.

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #6905837Имам поверење у тебе.

připojeno uživatelem dzoja, 22. května 2018
➜ #6905839Ја имам поверење у тебе.

připojeno uživatelem dzoja, 22. května 2018
➜ #6905840Imam poverenje u tebe.

připojeno uživatelem dzoja, 22. května 2018
➜ #6905841Ja imam poverenje u tebe.

připojeno uživatelem dzoja, 22. května 2018
➜ #2113562Jag litar på dig.

připojeno uživatelem morbrorper, 18. května 2021
➜ #9765374Jag har förtroende för dig.

připojeno uživatelem morbrorper, 18. května 2021