menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2616875

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

I'm calling from Tom's house.

aggiunta da CK, il 24 luglio 2013
➜ #4307399Се јавувам од кај Том дома.

collegata da Lepotdeterre, il 26 giugno 2015
➜ #4377568Tom'un evinden arıyorum.

collegata da duran, il 16 luglio 2015
➜ #4917719Я звоню из дома Тома.

collegata da odexed, il 17 febbraio 2016
➜ #5013104मी टॉमच्या घरापासून फोन करतोय.

collegata da sabretou, il 27 marzo 2016
➜ #5013105मी टॉमच्या घरापासून फोन करतेय.

collegata da sabretou, il 27 marzo 2016
➜ #5908006Я телефоную з будинку Тома.

collegata da CK, il 3 marzo 2017
➜ #7134055Sto chiamando da casa di Tom.

collegata da Guybrush88, il 7 settembre 2018
➜ #2625313Ich rufe von Tom aus an.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 14 luglio 2020
➜ #8914637Mi telefonas ĉe Tomo.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 14 luglio 2020
➜ #9433473Γɣareɣ-d seg uxxam n Tom.

collegata da Yagurten, il 4 dicembre 2020
➜ #10099243Sun de la casa lui Tom.

collegata da CataG, il 11 giugno 2021
➜ #8794749トムの家から電話してるんだけど。

collegata da CK, il 25 settembre 2024