menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #2642602

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

8 syllables List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

Tom said that he had been busy.

CK ekledi, 3 Ağustos 2013 tarihinde
➜ #2792751Tom dijo que había estado ocupado.

nancy bağladı, 15 Ekim 2013 tarihinde
➜ #3278217Tom meşgul olduğunu söyledi.

deyta bağladı, 26 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #3938384

marafon bağladı, 7 Mart 2015 tarihinde
➜ #3938440

Pfirsichbaeumchen bağladı, 7 Mart 2015 tarihinde
➜ #3938442Tomo diris, ke li havis farendaĵojn.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 7 Mart 2015 tarihinde
➜ #3938440

Horus bağını kaldırdı, 16 Mart 2015 tarihinde
➜ #3525483Tom sagte, er sei beschäftigt gewesen.

Horus bağladı, 16 Mart 2015 tarihinde
➜ #3938384

Horus bağını kaldırdı, 16 Mart 2015 tarihinde
➜ #3657019Том сказал, что был занят.

Horus bağladı, 16 Mart 2015 tarihinde
➜ #3939052Tom disse que tinha coisas para fazer.

Ricardo14 bağladı, 26 Temmuz 2015 tarihinde
➜ #6000783Tomek oso lanpeturik zebilela esan zuen.

aialanaiara bağladı, 7 Nisan 2017 tarihinde
➜ #2644337Tom said he had been busy.

CK bağladı, 1 Şubat 2018 tarihinde
➜ #8432655Tomo diris, ke li estis okupita.

PaulP bağladı, 6 Ocak 2020 tarihinde
➜ #3525489Tomo diris, ke okupoj lin katenis.

PaulP bağladı, 6 Ocak 2020 tarihinde
➜ #5391112Tom a dit qu'il était occupé.

Aiji bağladı, 3 Mart 2023 tarihinde