menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #264384

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

7 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #128162Un aimant attire le fer.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #150173磁石は鉄を引きつける。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
A magnet attracts iron.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #507578Магніт притягує залізо.

tengd af deniko — 11. september 2010
➜ #717746Magneto altiras feron.

tengd af Alois — 20. janúar 2011
➜ #856747Un imán atrae el hierro.

tengd af joronoso — 26. apríl 2011
➜ #1274539Mıknatıs demiri çeker.

tengd af duran — 2. desember 2011
➜ #3307099Magneetti vetää puoleensa rautaa.

tengd af Silja — 10. júní 2014
➜ #3458539Magnet přitahuje železo.

tengd af nueby — 29. ágúst 2014
➜ #4167294O ímã atrai o ferro.

tengd af carlosalberto — 9. maí 2015
➜ #5450652מגנט מושך ברזל.

tengd af fekundulo — 18. september 2016
➜ #686188A mágnes vonzza a vasat.

tengd af jegaevi — 19. ágúst 2019
➜ #10028233En Magnet tücht Iesen an.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 12. maí 2021
➜ #5304647Ein Magnet zieht Eisen an.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 12. maí 2021
➜ #10258162Магнит притягивает железо.

tengd af Selena777 — 23. ágúst 2021
➜ #7415086Ddkir ijebbed-d uzzal.

tengd af Rafik — 5. febrúar 2022