menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #26747

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #189594雨のために散歩ができなかった。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
Rain prevented us from taking a walk.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #376446A chuva nos impediu de dar uma caminhada.

ditautkan oleh brauliobezerra, 7 April 2010
➜ #504571Із-за дощу ми не змогли погуляти.

ditautkan oleh deniko, 8 September 2010
➜ #798263雨讓我們沒有辦法去散步。

ditautkan oleh Martha, 18 Maret 2011
➜ #801226La pluie nous a empêchés d'aller nous promener.

ditautkan oleh U2FS, 20 Maret 2011
➜ #859506La lluvia nos ha impedido dar un paseo.

ditautkan oleh cdani, 26 April 2011
➜ #859508La pluja ens ha impedit fer una passejada.

ditautkan oleh cdani, 26 April 2011
➜ #4418605Дождь не дал состояться нашей прогулке.

ditautkan oleh odexed, 30 Juli 2015
➜ #4658275Yağmur yürüyüş yapmamızı engelledi.

ditautkan oleh duran, 31 Oktober 2015
➜ #5238270La pluvo malhelpis nin promeni.

ditautkan oleh PaulP, 27 Juni 2016
➜ #706401Az eső miatt nem tudtunk sétálni.

ditautkan oleh jegaevi, 22 Mei 2019
➜ #10784642雨のせいで散歩できなかったんだ。

ditautkan oleh bunbuku, 25 April 2022